towards the window and stretched both arms upwards and sideways. 原译：为休总一下，他从电脑桌前站起来，穿过房间走到窗前举起双手侧了侧腰。 4.Approximately half a million people die in traffic accidents every year and it is amos always possible to trace the causes of a traffic accident back tosome form of human erro 原译：每年大约有50万人死于交通事故，而这些交通事故几乎都可以追溯到某种人 为因素。 5.Security can only be achieved through constant change,through discardingold ideas tha have outived their usefuness and adapting others tocurrent facts. 原译：只有通过经常地变化，抛弃那些陈旧的老观念，并且采纳适应新问题的新观 念才能实现安全。 6.Protectionand areonly valuable if they do not cramp life excessively 原译：保卫与安全只有对那些生活无拘无束的人才有价值。 7.To make a birthday card,you can simply cut out some funny or pretty pictures from magazines,paste themontoa piece of card and then writeyour messae inside. 原译：你可以简单地从杂志上剪下有趣或漂亮的图片，把它们粘在卡片上，写上字 就做成了生日卡片。 Exercise2 Translate the following passages 1.Four years later,Adolf Hitler came to power in Germany.He and his Nazis disliked intellectuals.They also hated Jews and began to attack them.There was no respect even for Albert Einstein,who only wanted to think of the problems beyond time and apace and politics He was expelled from the Academy of Sciences,his house was searched for weapons,he lost his job as a professor,all his property was seized;and finally his German citizenship was taken away.He became a man without a country. 2.Fleeing Germany,Einstein went first to France,then to Belgium,and then to England, there he received an invitation from the United States.The Institute for Advanced Study at Princeton,New Jersey,offered him a lifetime professorship.He accepted but asked so small a salary that to maintain its own standards the Institute had to raise it. 3.In 1955 Einstein's life ended peacefully at the age of seventy-six.But all men now live in a changed world because this simple man of genius gave of his intelligence and heart to his fellowman.He lived not to conquer or destroy,but to understand. 55 towards the window and stretched both arms upwards and sideways. 原译：为休息一下，他从电脑桌前站起来，穿过房间走到窗前举起双手侧了侧腰。 4. Approximately half a million people die in traffic accidents every year and it is almost always possible to trace the causes of a traffic accident back to some form of human error. 原译：每年大约有 50 万人死于交通事故，而这些交通事故几乎都可以追溯到某种人 为因素。 5. Security can only be achieved through constant change, through discarding old ideas that have outlived their usefulness and adapting others to current facts. 原译：只有通过经常地变化，抛弃那些陈旧的老观念，并且采纳适应新问题的新观 念才能实现安全。 6. Protection and security are only valuable if they do not cramp life excessively. 原译：保卫与安全只有对那些生活无拘无束的人才有价值。 7. To make a birthday card, you can simply cut out some funny or pretty pictures from magazines, paste them onto a piece of card and then write your message inside. 原译：你可以简单地从杂志上剪下有趣或漂亮的图片，把它们粘在卡片上，写上字 就做成了生日卡片。 Exercise2 Translate the following passages: 1. Four years later, Adolf Hitler came to power in Germany. He and his Nazis disliked intellectuals. They also hated Jews and began to attack them. There was no respect even for Albert Einstein, who only wanted to think of the problems beyond time and apace and politics. He was expelled from the Academy of Sciences; his house was searched for weapons; he lost his job as a professor; all his property was seized; and finally his German citizenship was taken away. He became a man without a country. 2. Fleeing Germany, Einstein went first to France, then to Belgium, and then to England, there he received an invitation from the United States. The Institute for Advanced Study at Princeton, New Jersey, offered him a lifetime professorship. He accepted but asked so small a salary that to maintain its own standards the Institute had to raise it. 3. In 1955 Einstein's life ended peacefully at the age of seventy-six. But all men now live in a changed world because this simple man of genius gave of his intelligence and heart to his fellowman. He lived not to conquer or destroy, but to understand