Lecture Three Examples Used in Class 1. They told me that Professor Li would have been teaching here for thirty years by this winter 2.Blue's such a pretty color.Jim had always liked her in blue. 3 This one is better than that one 4.He had a strong dislike for the sentimental. 5 He is the last person for such ajob 6.I am much abroad in my guess. 7.Jordan cannot politely turn down the invitation to an Arab foreign ministers conference. 8.今日来访，不巧未调。把由话留下，回头再联系」 9.昨日收到汇款，今早寄出货物 或：汇款昨日收到，货物今早寄出。 10.这本辞典很有用 11.The book on the table is mine 12.The man you saw just now is my father 13.He died na hospital in Beijing in19 14.His sympahy forthe Chines revolutionandhis friendship for theChinesepeopleained Edgr Snowmyenemies. 15.Look at the red and white roses in the garden,how beautiful they are. 16.Read the fifth and last paragraph of the text. 17.Bring me a cup of tea 18.It is necessary for us to finish the task in time 19.There seems to be nothing important here 20.有什么可笑的？ 太生 23.他很固执，毫无变通的余地 24.The gate was opened,and the audience came crowding in. 25.It looks up our things and go hom 26.虽然我费尽口舌 但仍然说服不了他 27.即使你去了那里，也不会有什么结果 28.给我我也不要。 29.巧妇难为无米之炊 30.The earlier,the better 31.The more you give,the more you will get. 32.We ought not to speak evil of others behind their back ow shot from hiding sid e enemy headquarters 35.Such subtle flattery got him almost everything. 6 6 Lecture Three Examples Used in Class 1. They told me that Professor Li would have been teaching here for thirty years by this winter. 2. Blue's such a pretty color. Jim had always liked her in blue. 3. This one is better than that one. 4. He had a strong dislike for the sentimental. 5. He is the last person for such a job. 6. I am much abroad in my guess. 7. Jordan cannot politely turn down the invitation to an Arab foreign ministers conference. 8. 今日来访，不巧未遇。把电话留下，回头再联系。 9. 昨日收到汇款，今早寄出货物。或：汇款昨日收到，货物今早寄出。 10. 这本辞典很有用。 11. The book on the table is mine. 12. The man you saw just now is my father. 13. He died in a hospital in Beijing in 1989. 14. His sympathy for the Chinese revolution and his friendship for the Chinese people gained Edgar Snow many enemies. 15. Look at the red and white roses in the garden, how beautiful they are. 16. Read the fifth and last paragraph of the text. 17. Bring me a cup of tea. 18. It is necessary for us to finish the task in time. 19. There seems to be nothing important here. 20. 有什么可笑的？ 21. 哪里有水和空气，哪里就有生命。 22. 你能这样说真是太好了。 23. 他很固执，毫无变通的余地。 24. The gate was opened, and the audience came crowding in. 25. It looks like a storm, so lets gather up our things and go home. 26. 虽然我费尽口舌，但仍然说服不了他。 27. 即使你去了那里，也不会有什么结果。 28. 给我我也不要。 29. 巧妇难为无米之炊。 30. The earlier, the better. 31. The more you give, the more you will get. 32. We ought not to speak evil of others behind their back. 33. It is easy to dodge a spear in the open, but hard to guard against an arrow shot from hiding. 34. A man of less courage would not have dared to work inside enemy headquarters. 35. Such subtle flattery got him almost everything