正在加载图片...
国家哲学社会科学学术期刊数据库 (22)A:夜来昨天我有点点得脑头疼。B:(门)就没啦来上班儿?(AB两句为因果关系) (27)A:人家闺女学习好。 B:(门)人也长得惜人好看。(AB两句为递进关系) 值得注意的是,当AB两句之间有复句语义关系时,B句句首往往会用一个“门”来标记 关于这一点,将在下文分析。 总之,通过以上分析我们可以看出,“门”作为语气词和作为复句关联标记有共同的语义 基础,即都必须出现在可以“确认”、具有“真实性”语境中。“门”字单句在话轮中经常隐含着 复句的语义关系,“门”字复句的两个分句在话轮中也可以变为前后两个有意义关联的单句 因此,复句中的关联标记“门”与单句中表达确认语气的语气词“门”有着直接的关系:复句关 联标记“门”是由单句语气词“门”发展而来的,即 单句→隐含复句关系的单句(省略式复句)→复句 4.结构的重新分析与“门”前置的句法诱因 41复句关联标记“门”由后置到前置是结构重新分析的结果 由31可以得知,单句中的语气词“门”往往是后置于句末的;32和33也表明,隐含复句 关系的单句语气词“门”也都可以后置于句末,成为复句后,“门”仍能后置在前一分句末,既表 达确认、强调的语气,也具有关联标记的作用(如例(33)-(35)、例(44)-(46))。由此我们 可以确认,复句关联标记最初应该是后置于前一分句末的 如果用S表示单句,用P表示复句的前一分句,用Q表示复句的后一分句,用m表示关联 标记“门”,那么最初的结构应该为:Pm,Q。但从2.1可以看到,转折、因果、递进等复句中的 ”更习惯前置于后一分句句首,结构应是:P,mQ。两者的演变关系应该是 Sm→Pm,Q→P(m),mQ→P,mQ 我们以“我前两天感冒得不行,就没啦考好”一句为例,看“门”由后置到前置的演变过程: 47)a.A:怎地你这次考成个这这样 B:我前两天感冒得不行门 b.我前两天感冒得不行门,就没啦考好 c.我前两天感冒得不行(门),门就没啦考好。 d.我前两天感冒得不行,门就没啦考好。 以上例句中,a句是单句,“门”附着在接续句末;b、c、d都是复句,“门”的位置既可以是 Pm,Q(b句),也可以是P(m),mQ(c句),还可以是P,mQ(d句)。其中P,mQ(d句)说法最 自然 主观弃择句在共时平面也有如下同样的演变过程 (48)a.A:你兀那件件风衣是人家给嗜你的哇?B:买下的门。 b.A:你兀那件件风衣是人家给嗜你的哇?B:买下的门,(你说)给咤的别人給的。 C.A:你兀那件件风衣是人家给睹你的哇?B:买下的(门),门(你说)给嗜的 d.A:你兀那件件风衣是人家给嗜你的哇?B:买下的,门(你说)给嗜的 总之,“门”的位置的变化实际上是经过了结构的重新分析,可以图解如下: 4.2“门”由后置到前置的句法诱因 4.2.1紧缩复句的高频使用模糊了“门”的后置与前置的界限 调查中我们发现,平遥方言“门”字复句中,紧缩复句的出现频率很高。紧缩复句没有语 音停顿,“门”在两个小句中间,既不前附也不后附,是真正的居中 2018年第6期学社会科学学术期刊数 677 lences Database(22)A:夜来 昨天我有点点得脑 头疼 。 B:(门)就没啦来上班儿? (AB两句为因果关 系) (27)A:人 家闺女学习好 。 B:(门 )人也长得惜 人好看。(AB两句 为递进关 系) 值得注意的是 ,当 AB两句之间有复句语义关系时 ,B句句首往往会用一个“门”来标记 。 关于这一点,将在下文分析。 总之 ,通过以上分析我们可以看出 ,“门”作为语气词和作为复句关联标记有共同的语义 基础 ,即都必须出现在可以“确认”、具有 “真实性”语境中。“门”字单句在话轮中经常隐含着 复句的语义关系,“门”字复句的两个分句在话轮中也可 以变为前后两个有意义关联 的单句 , 因此 ,复句中的关联标记“门”与单句中表达确认语气 的语气词“门”有着直接 的关系:复句关 联标记“门”是由单句语气词“门”发展而来的 ,即 : 单句 一 隐含复句关系的单句(省略式复句)一 复句 4.结构 的 重新 分析 与“门”前 置 的句 法诱 因 4.1复句关联标记“门”由后置到前置是结构重新分析的结果 由 3.1可以得知 ,单句中的语气词“门”往往是后置于句末 的;3.2和 3.3也表明,隐含复句 关系的单句语气词“门”也都可以后置于句末 ,成为复句后 ,“门”仍能后置在前一分句末 ,既表 达确认 、强调的语气 ,也具有关联标记的作用 (如例 (33)一(35)、例 (44)一(46))。由此我们 可 以确认 ,复句关联标记最初应该是后置于前一分句末的。 如果用 S表示单句 ,用 P表示复句的前一分句 ,用 Q表示复句的后一分句 ,用 m表示关联 标记“门”,那么最初的结构应 该为:Pm,Q。但从 2.1可以看 到,转折 、因果 、递进等复句 中的 “门”更习惯前置于后一分句句首 ,结构应是 :P,mQ。两者的演变关系应该是 : Sm -÷ Pm,Q _+ P(m),mQ — P,mQ 我们 以“我前两天感 冒得不行,就没啦考好”一句为例,看“门”由后置到前置的演变过程 : (47)a.A:怎地你这次考 成个 这这样? B:我前 两天感 冒得不行 门。 b.我前两天 感冒得不 行门 ,就没 啦考好 。 C.我前两天感 冒得不行 (门 ),门就没啦考好 。 d.我前两天感 冒得不行 ,门就没 啦考好。 以上例句中,a句是单句 ,“门”附着在接续句末 ;b、C、d都是复句 ,“门”的位置既可 以是 Pm,Q(b句),也可以是 P(m),mQ(C句 ),还可以是 P,mQ(d句 )。其中 P,mQ(d句 )说法最 自然 。 主观弃择句在共时平面也有如下 同样的演变过程 : (48)a.A:你兀 那件件 风衣是人家给咤你 的哇? B:买下的门 。 b.A:你兀那件件风衣是人家给吃你 的哇? B:买下的门 ,(你 说)给咤的别人给的。 C.A:你兀那件件风衣是人家给吃你的哇? B:买下的(门),门(你说)给吃的。 d.A:你兀那件件风衣是人家 给吃你 的哇? B:买下的 ,门(你说)给吃 的。 总之 ,“门”的位置的变化实际上是经过 了结构的重新分析 ,可 以图解如下 : (Pm,lQ ) 一 (P,lmQ ) 4.2“门”由后置到前置的句法诱因 4.2.1紧缩复句 的高频使用模糊了“门”的后置与前置的界限 调查 中我们发现 ,平遥方言“门”字复句 中,紧缩复句的出现频率很高。紧缩复句没有语 音停顿 ,“门”在两个小旬 中间,既不前附也不后附 ,是真正的居中: 2018年第 6期 ·677·
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有