探寻“民法” 语源的意义 民法一语，通说为：由罗马法的市民法 (jus civile)一语沿袭而来 澄清我国“民法”语源之实际出处，具有 在制度上正本溯源的意义：我们的民法 应是什么样的法律，必须以尊重它的制 度传统为基础来回答。 中国是从西方民法和罗马私法那里继受了 民法• 探寻“民法”语源的意义 • 民法一语，通说为：由罗马法的市民法 (jus civile) 一语沿袭而来。 澄清我国“民法”语源之实际出处，具有 在制度上正本溯源的意义：我们的民法 应是什么样的法律，必须以尊重它的制 度传统为基础来回答。 中国是从西方民法和罗马私法那里继受了 民法