(2008新江杭州萧山区中考题)阅读下面的古诗词,完成20-21题。(7分) 西江月(辛弃疾) 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪头忽见。 词的下片给人们展示了一幅怎样的画面试用简洁优美的语言进行描绘。(4分 我的描绘: 简析及备考】 用简洁优美的语言描绘不等同于简单的翻译,它需要考生对诗歌的意象、意境、 作者思想感情的正确解读,还要加入合理的联想、想象,再用优美生动的语言表达 出来。这一类题在今年中考题中较受青睐。笔者在《诗词素描:古诗词的另一种表 达》中有较为详细的解说。 参考答案】 示例:乌云骤起,月光消失,天边只剩下几颗暗淡的星, 田野变得昏暗了,渐渐的,雨点飘落下来,词人知道骤雨将 至,想找个避雨的地方,说来也巧,当年曾经见过的茅店, 依然在社林边,词人此时的心里是何等的高兴呀!（2008浙江杭州萧山区中考题）阅读下面的古诗词，完成20—21题。(7分) 西江月(辛弃疾) 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。 词的下片给人们展示了一幅怎样的画面?试用简洁优美的语言进行描绘。(4分) 我的描绘： 【简析及备考】 用简洁优美的语言描绘不等同于简单的翻译，它需要考生对诗歌的意象、意境、 作者思想感情的正确解读，还要加入合理的联想、想象，再用优美生动的语言表达 出来。这一类题在今年中考题中较受青睐。笔者在《诗词素描：古诗词的另一种表 达》中有较为详细的解说。 【参考答案】 示例：乌云骤起，月光消失，天边只剩下几颗暗淡的星， 田野变得昏暗了，渐渐的，雨点飘落下来，词人知道骤雨将 至，想找个避雨的地方，说来也巧，当年曾经见过的茅店， 依然在社林边，词人此时的心里是何等的高兴呀!