当然，这事件在当时的人士看來是这样的。当然，拿破命党 得，战爭的原因是英國的陰謀（他在聖·爱命邪岛上这么說的） 当然，英國國会議員党得，战争的原因是拿破命的野心；斑尔顿 堡公爵党得，战爭的原因是对他所施的暴行商人以为，战笋的原 因是毁坏欧洲的大陛政策老軍人、将帅們以为，主要的原因是需 要利用他們去打仗；当时的皇朝正統主义者觉得，原因是必須恢 复les bons principes〔高尙的气節〕，而当时的外交家們党得，这 一切是于一入○九年的俄、奥联盟沒有十分嚴密地瞒住拿破 侖，由于第一七入号备总躁措辞欠姿。当然，在当时的人士看來， 有这些原因，还有無窮纸尽的原因，它們的数量的多寡取决于無 数的人们的不同观点：但在我們后代的人看來，这些原因是不完 备的，我們充分地覕察这个旣成事实的規模，并且探究它的簡單 而可怕的意义。我們不能了解，儿百万基督致徒互相屠殺互相蹂 猫，是因为拿破输有野心，亞力山大固执，英國的政策狡猾，以及 奥尔噸堡公爵受屈辱。我們不能够了解，这些事情与屠毅、暴行 之类的事实有什么联系；也不了解，为什么因为公爵受屈辱，欧 洲另一池的成千上万的人便去屠毅、毁城斯摩陵斯克省和莫斯 科省的人，并且被那些地方的人毅死。 在我們非歷史家的后代人看來，它的原因是数不尽的，我們 沒有被研究程序所迷惑，因此能够运用不受蒙蔽的常澈來覌察 事件。我們研究名的原因您深入，我們發現的原因愈多；井且每 个个别得出的原因，或全部原因，在我們看來，本身都是同样正 确而它們和事件的規模比較起來都是無足重輕，从这一点上看 來，叉顒得是同样錯誤；沒有其他同时發生的原因，它們便不能 ① 毛注：合新脲六月二十四日 862