天过去的一种高兴与快感。又如“And this in spite of the extreme bitterness of the suffering,in spite of the myriads of torn dead.”,为省略句，实 "And this happens in spite of the extreme bitterness of the suffering, in spite of the myriads of torn dead.”省略的用法往往是使句子更为简洁、 结构紧凑，在这里，此处的省略能够很好的突出强调“in spite of”之后的内 容，也使文章的句子结构显得灵活、富有变化。另外，如“The dead must bury their dead.”,用典，典出《圣经.新约》中《马太福音》第八章第22节：“Lord, first let me go and bury my father.But Jenus said to him,Follow me,and let the dead bury their own dead.”,适当的用典能够增添文章内涵，增加说 服力，表达的观点也能更易被读者接受。此外，文章中还使用了大量的对比等。 2、象征的运用 象征，是艺术创作的基本艺术手法之一，是指借助某一具体事物的外在特征， 寄寓艺术家某种深邃的思想，或表达某种富有特殊意义事理的艺术手法。因为这 种特性，从古至今，从国内至国外，象征几乎是每一位诗人都钟爱的手法，因其 能以最含蓄的语言表达出最具深意的思想，最大程度避免了文章的直白与浅露。 本篇散文中的象征是极为经典的，诗人的笔下，寒冬不再的仅仅的自然一季，散 尽残骸的惨烈景象也不仅仅是物竞天择的平常一景，鸟儿的啼鸣也不仅仅是一声 语音，象征赋予了它们超过人的感官可以直达的深意：冰冷的土地上躺着的，或 许不仅是冻死的生物，还是死于战争的士兵与无数无辜的民众；鸟啼啼出的，或 许不仅仅是一种动物对春天到来的提醒，或许还是人们自身对战争结束、生活安 定的美好希望。这里的鸟儿，已经被赋予了太多的含义，成了生命的先锋与榜样， 引导着当时的人们对生命的讴歌与崭新开始的向往。 3、其它写作手法的运用 写作手法是人们在写作的过程中运用语言文字表现文章内容的基本形式。借 景抒情、托物言志、烘托、联想等都是常用的写作手法，诗歌和散文对这些手法 的灵活运用往往能使文章增色不少。文章开头呈现的一幅萧寂心寒的寒冬景象， 渲染出沉重的气氛，拉拢读者心境，也为了接下来初春的突然到来的描写做了一 种铺垫；而这种景象同样也象征残酷与血腥的战争和身处的潦倒境况，烘托了人 世的背景和陪衬，并将自身对战争停止、和平到来之后万物复苏、生活安定美好 的祝愿寄寓于诗中的清脆、银铃般悦耳的鸟啼与桂树飘香、绵羊舞蹈的充满春意 的新天地中。同时，时时比对，一冬一夏，一悲一喜相结合，使每一方面都因为 有所衬托而达到一个更高的层次，也达到一种跌宕起伏的效果。这些写作手法相 互联合、环环紧扣，使文章的结构严谨而又富有生气，能够使文章脱于平凡，脱 于仅仅对自然事物简单的描写形式，赋予文章深邃的思想深度。 四、结语： 劳伦斯的《鸟啼》是一篇文辞优美富有深意的散文诗，它以春天的鸟儿为文 章的中心意象，以鸟啼的出现引发冬春转换的发现，到生与死的思考使诗作内容 层层铺进，从而引出更深处春冬交替、死生转换、战争让位于和平三组相关的深天过去的一种高兴与快感。又如“And this in spite of the extreme bitterness of the suffering, in spite of the myriads of torn dead.”，为省略句，实 句为“And this happens in spite of the extreme bitterness of the suffering, in spite of the myriads of torn dead.”省略的用法往往是使句子更为简洁、 结构紧凑，在这里，此处的省略能够很好的突出强调“in spite of”之后的内 容，也使文章的句子结构显得灵活、富有变化。另外，如“The dead must bury their dead.”，用典，典出《圣经.新约》中《马太福音》第八章第 22 节：“Lord, first let me go and bury my father.” But Jenus said to him, ”Follow me,and let the dead bury their own dead.”,适当的用典能够增添文章内涵，增加说 服力，表达的观点也能更易被读者接受。此外，文章中还使用了大量的对比等。 2、象征的运用 象征，是艺术创作的基本艺术手法之一，是指借助某一具体事物的外在特征， 寄寓艺术家某种深邃的思想，或表达某种富有特殊意义事理的艺术手法。因为这 种特性，从古至今，从国内至国外，象征几乎是每一位诗人都钟爱的手法，因其 能以最含蓄的语言表达出最具深意的思想，最大程度避免了文章的直白与浅露。 本篇散文中的象征是极为经典的，诗人的笔下，寒冬不再的仅仅的自然一季，散 尽残骸的惨烈景象也不仅仅是物竞天择的平常一景，鸟儿的啼鸣也不仅仅是一声 语音，象征赋予了它们超过人的感官可以直达的深意：冰冷的土地上躺着的，或 许不仅是冻死的生物，还是死于战争的士兵与无数无辜的民众；鸟啼啼出的，或 许不仅仅是一种动物对春天到来的提醒，或许还是人们自身对战争结束、生活安 定的美好希望。这里的鸟儿，已经被赋予了太多的含义，成了生命的先锋与榜样， 引导着当时的人们对生命的讴歌与崭新开始的向往。 3、其它写作手法的运用 写作手法是人们在写作的过程中运用语言文字表现文章内容的基本形式。借 景抒情、托物言志、烘托、联想等都是常用的写作手法，诗歌和散文对这些手法 的灵活运用往往能使文章增色不少。文章开头呈现的一幅萧寂心寒的寒冬景象， 渲染出沉重的气氛，拉拢读者心境，也为了接下来初春的突然到来的描写做了一 种铺垫；而这种景象同样也象征残酷与血腥的战争和身处的潦倒境况，烘托了人 世的背景和陪衬，并将自身对战争停止、和平到来之后万物复苏、生活安定美好 的祝愿寄寓于诗中的清脆、银铃般悦耳的鸟啼与桂树飘香、绵羊舞蹈的充满春意 的新天地中。同时，时时比对，一冬一夏，一悲一喜相结合，使每一方面都因为 有所衬托而达到一个更高的层次，也达到一种跌宕起伏的效果。这些写作手法相 互联合、环环紧扣，使文章的结构严谨而又富有生气，能够使文章脱于平凡，脱 于仅仅对自然事物简单的描写形式，赋予文章深邃的思想深度。 四、结语： 劳伦斯的《鸟啼》是一篇文辞优美富有深意的散文诗，它以春天的鸟儿为文 章的中心意象，以鸟啼的出现引发冬春转换的发现，到生与死的思考使诗作内容 层层铺进，从而引出更深处春冬交替、死生转换、战争让位于和平三组相关的深