2科技语域的类别与层次 语场(field)指谈话题材或话语的范围； 语旨(tenor)指讲话者之间的关系，即角色关系、角色地位等 语式(mode)指交际的渠道、媒介等。 韩礼德(M.A.K.Halliday) Chatper 2 Stylistics and translation 2.科技语域的类别与层次 语场(field)指谈话题材或话语的范围； 语旨(tenor)指讲话者之间的关系，即角色关系、角色地位等 ； 语式(mode)指交际的渠道、媒介等。 韩礼德（M.A.K. Halliday） Chatper 2 Stylistics and translation