(5)《习近平谈治国理政》（日文版），中宣部，中国外文局，外文出版社， 2021.9 六、其他需说明 由于该课程具有相当的实际操作性，除了课堂上教授的各种实战翻译方法类 型和例文之外，还需介绍更多的范例，进行补充教学，并配合大量的实践，反复 盘练，拓展学生对同声传译这门课程的深度理解，并在短时间内掌握基础的同传 技巧。 大纲修订人：姜滕龙 修订日期：2022年8月 大纲审定者：石萍 审定日期：2022年8月（5）《习近平谈治国理政》（日文版），中宣部，中国外文局，外文出版社， 2021.9 六、其他需说明 由于该课程具有相当的实际操作性，除了课堂上教授的各种实战翻译方法类 型和例文之外，还需介绍更多的范例，进行补充教学，并配合大量的实践，反复 盘练，拓展学生对同声传译这门课程的深度理解，并在短时间内掌握基础的同传 技巧。 大纲修订人：姜滕龙 修订日期: 2022 年 8 月 大纲审定者：石 萍 审定日期: 2022 年 8 月