直到最后一个康拉德①，在重复这种试验并向这位高尚人物大报 私仇之前，是不会甘心的。而这位大人物的不幸的英勇精神之所以 能够得到安慰，是因为打他的那些人全是“有原则的”人。虽然他挨 了打，但毕竟是“有原则的打”。 克路斯的信退还给您。这家伙是个不可多得的代理人。当维 利希受骗的事４５９一传开，将会大大喧闹一番。这些庸人害怕信落到 我们手里，不敢再写信了。金克尔硬说他给伦敦写信谈过关于必 须同我们建立联系的事，这是多么卑鄙的伪善行为！这个事实只 是证明，在美国有人常常问他，而且很不客气地问他关于我们的 情况，在那里的民主主义蠢才中间也有一批我们的拥护者，不知 什么原因，他们发誓效忠于我们，就象另一些人发誓效忠于金克 尔、海因岑或黑克尔一样；这可能是马格努斯·格罗斯、威尔海 米等等一类的拥护者，他们只要求同我们短期在一起，为的是更 好地了解我们和他们自己，然后再回到适于他们住的那个公共牲 畜栏里去。 路易－ 拿破仑越来越滑稽可笑。当他那些消灭贫困等现象的 伟大措施还一项也没有能够实行的时候，这个人却因采取那些仅 仅为了暂时巩固他的威望的办法而触怒了全世界的庸人。任何一 家 非法国的报纸都不敢再出来为他辩护，甚至《太阳报》和《科 伦》②也一声不吭，只有《地球》报的这个下流通讯员，每天还往拨 给他的那个角落里堆他的肮脏东西。此外，路易－ 拿破仑已经激起 全世界对他的怀疑，整个欧洲流传着战争的谣传，响起了战争的叫 嚣，连爱好和平的《每日新闻》也有意无意地不得不附和关于“国 ４７２ ２．恩格斯致燕·马克思（１８５２年１月１４日） ① ② 《科伦日报》。—— 编者注 康拉德·施拉姆。—— 编者注 直到最后一个康拉德①，在重复这种试验并向这位高尚人物大报 私仇之前，是不会甘心的。而这位大人物的不幸的英勇精神之所以 能够得到安慰，是因为打他的那些人全是“有原则的”人。虽然他挨 了打，但毕竟是“有原则的打”。 克路斯的信退还给您。这家伙是个不可多得的代理人。当维 利希受骗的事４５９一传开，将会大大喧闹一番。这些庸人害怕信落到 我们手里，不敢再写信了。金克尔硬说他给伦敦写信谈过关于必 须同我们建立联系的事，这是多么卑鄙的伪善行为！这个事实只 是证明，在美国有人常常问他，而且很不客气地问他关于我们的 情况，在那里的民主主义蠢才中间也有一批我们的拥护者，不知 什么原因，他们发誓效忠于我们，就象另一些人发誓效忠于金克 尔、海因岑或黑克尔一样；这可能是马格努斯·格罗斯、威尔海 米等等一类的拥护者，他们只要求同我们短期在一起，为的是更 好地了解我们和他们自己，然后再回到适于他们住的那个公共牲 畜栏里去。 路易－ 拿破仑越来越滑稽可笑。当他那些消灭贫困等现象的 伟大措施还一项也没有能够实行的时候，这个人却因采取那些仅 仅为了暂时巩固他的威望的办法而触怒了全世界的庸人。任何一 家 非法国的报纸都不敢再出来为他辩护，甚至《太阳报》和《科 伦》②也一声不吭，只有《地球》报的这个下流通讯员，每天还往拨 给他的那个角落里堆他的肮脏东西。此外，路易－ 拿破仑已经激起 全世界对他的怀疑，整个欧洲流传着战争的谣传，响起了战争的叫 嚣，连爱好和平的《每日新闻》也有意无意地不得不附和关于“国 ４７２ ２．恩格斯致燕·马克思（１８５２年１月１４日） ① ② 《科伦日报》。—— 编者注 康拉德·施拉姆。—— 编者注