２ 恩格斯致燕妮·马克思 伦 敦 １８５２年１月１４日于曼彻斯特 亲爱的马克思夫人： 要不是有好多事情妨碍了我—— 特别是我的妹夫①在这里， 整整一个星期我得陪他玩，在曼彻斯特这里，这的确不是一件平常 的事，—— 我早就答复您的亲切的来信了②。当然，在这段时间里 丝毫没有想工作，而只是现在才开始考虑在最近星期五这班轮船 开出之前能做些什么。无论如何今天或明天晚上要为《论坛报》写 点东西，而老爷子魏德迈也不能一无所得。４５８现在他毫无音 信，—— 我希望你们今天接到他的信，从中我们可以了解新的一年 的前景，因为昨天轮船带来的信正好是元旦以前写的。 我希望家长③已经从他的遭难受罚的床上起来了，而且但愿 他不要由于图书馆而完全忘记了《论坛报》。关于尊敬的吕德尔斯 的材料，就象关于高尚的金克尔的必要材料一样，我已立即转给维 尔特了。 伟大的维利希挨打，我们很痛快；在他面前展现出一幅还要不 断挨打的美景。既然这个伟大的勇士借以护身的那种不可侵犯和 不可战胜的魔术被一顿臭打所破，那末现在，每一个流亡者恶棍， ２．恩格斯致燕·马克思（１８５２年１月１４日） ４７１ ① ② ③ 指马克思。—— 编者注 见本卷第６３７—６４０页。—— 编者注 布兰克。—— 编者注 ２ 恩格斯致燕妮·马克思 伦 敦 １８５２年１月１４日于曼彻斯特 亲爱的马克思夫人： 要不是有好多事情妨碍了我—— 特别是我的妹夫①在这里， 整整一个星期我得陪他玩，在曼彻斯特这里，这的确不是一件平常 的事，—— 我早就答复您的亲切的来信了②。当然，在这段时间里 丝毫没有想工作，而只是现在才开始考虑在最近星期五这班轮船 开出之前能做些什么。无论如何今天或明天晚上要为《论坛报》写 点东西，而老爷子魏德迈也不能一无所得。４５８现在他毫无音 信，—— 我希望你们今天接到他的信，从中我们可以了解新的一年 的前景，因为昨天轮船带来的信正好是元旦以前写的。 我希望家长③已经从他的遭难受罚的床上起来了，而且但愿 他不要由于图书馆而完全忘记了《论坛报》。关于尊敬的吕德尔斯 的材料，就象关于高尚的金克尔的必要材料一样，我已立即转给维 尔特了。 伟大的维利希挨打，我们很痛快；在他面前展现出一幅还要不 断挨打的美景。既然这个伟大的勇士借以护身的那种不可侵犯和 不可战胜的魔术被一顿臭打所破，那末现在，每一个流亡者恶棍， ２．恩格斯致燕·马克思（１８５２年１月１４日） ４７１ ① ② ③ 指马克思。—— 编者注 见本卷第６３７—６４０页。—— 编者注 布兰克。—— 编者注