时间，—— 希望不会发生这种情况，—— 那就请你把文章交给德 纳，以便他把文章译成英文供他的报纸①刊用。不过我希望这没有 必要。 请代我问候德纳。告诉他，他的信和报纸我都收到了，下星期 将给他寄去一篇新写的文章②。 至于《评论》③，因为我这里手头没有，而要重新从汉堡索取， 单从钱方面来说就有困难，所以请你来信说明，你认为在美国大致 能指望有多大销路。 我将把我们的朋友厄内斯特·琼斯—— 英国党最杰出的领袖 所办的《寄语人民》从这里寄给你。对你来说，它将是一个真正的宝 库，因为它能帮助你弥补你的刊物的材料不足。 请立即（以及今后）给我寄来几份你的周刊。 敬礼和兄弟情谊。 你的 卡·马克思 昨天我百般敦促弗莱里格拉特，他终于答应我以最近事件为 题写一首诗给你。 ４７０ １．马克思致约·魏德迈（１８５２年１月１日） ① ② ③ 《新莱茵报。政治经济评论》。—— 编者注 指恩格斯《德国的革命和反革命》这组文章中的一篇。—— 编者注 《纽约每日论坛报》。—— 编者注 时间，—— 希望不会发生这种情况，—— 那就请你把文章交给德 纳，以便他把文章译成英文供他的报纸①刊用。不过我希望这没有 必要。 请代我问候德纳。告诉他，他的信和报纸我都收到了，下星期 将给他寄去一篇新写的文章②。 至于《评论》③，因为我这里手头没有，而要重新从汉堡索取， 单从钱方面来说就有困难，所以请你来信说明，你认为在美国大致 能指望有多大销路。 我将把我们的朋友厄内斯特·琼斯—— 英国党最杰出的领袖 所办的《寄语人民》从这里寄给你。对你来说，它将是一个真正的宝 库，因为它能帮助你弥补你的刊物的材料不足。 请立即（以及今后）给我寄来几份你的周刊。 敬礼和兄弟情谊。 你的 卡·马克思 昨天我百般敦促弗莱里格拉特，他终于答应我以最近事件为 题写一首诗给你。 ４７０ １．马克思致约·魏德迈（１８５２年１月１日） ① ② ③ 《新莱茵报。政治经济评论》。—— 编者注 指恩格斯《德国的革命和反革命》这组文章中的一篇。—— 编者注 《纽约每日论坛报》。—— 编者注