正在加载图片...
语象系列中,存在者表意的空白,它容易激发读者的联想,从而更加充分地表达了浓郁的怀旧情 感,从整体上,形成了一种哀怨悲凉的意蕴。全诗的语言含蓄蕴藉,生动自然。 说话作文不注意语体就会阀笑话。例如,古时候,有个白面书生姓贾名思文,肚里喝进不少墨水, 说话、写东西总爱咬文嚼字,但很不得体,常常令人哭笑不得,人们索性叫他假斯文。他入京应 试时,钱花光了,就写信回家向父亲要钱,信却这样写: 值此应考之际,鉴于该生业已断银,责成家父汇银二十两,即速照办为荷。 他父亲读了这封来信,气得七窍生烟,把信撕得粉碎,骂道:“好哇,花钱如流水,还没当上官, 就对老子打起官腔来了!”气得不给寄钱了。 贾斯文名落孙山,回家没有盘蕴,只好卖书作路费。回到家里不敢见父亲,就钻进被窝蒙头大睡 睡到半夜,被蝎子蜇醒了,便坐起来摇头晃脑道:“贤妻,迅燃银灯,尔夫为毒虫所袭:”连说几 遍,他的妻子还是听不懂。贾思文疼得实在受不了了,脱口喊叫:“老婆子,快,点灯,我被蜗子 贾斯文胸有点墨,为什么说话,写东西却经常牛头不对马嘴,弄得到处碰壁呢?原因很简单,就 是不得体,即修辞上所说的不合语体。贾斯文没有根据语言运用的不同要求去选择适当的语体, 而甘当“寻章摘句老靡虫”,寻找一些自以为文雅的词句,到处乱用。写家信不用书信语体,而找 来“鉴于“责成:照办”等公文套语套进家书:对妻子说话,不用谈话语体,而用酸溜溜的八股书 面语体,难怪人们笑话他假斯文。 总之,修辞要“因文制宜”。“今儿“赶明儿小米儿“等儿化词,“大丫头傻瓜蛋孩子他妈我 那口子”等口语词很难进入科技论文:“陛下殿下*爵士谒见”“拜会*表示赞赏表示遗憾等 只适用于外交场合,用于国际间来往的文件:“银燕”“华灯连漪暮霭翱翔”松涛“夜幕湛 蓝“旖旎“绚烂”“瑰丽流金溢彩一抹斜阳等描绘性词语,只适用于文艺语体,不适用于科技 语体、公文语体。 四、怎样学习修辞? 怎样学习修辞?这里只强调一点:随时注意学习、研究语言在社会生活中的应用。平时,我 们在课堂上学习修辞知识,阅读范文,习作等等,都是必要的,但还不够。我们学习修辞,是为 了提高语言文字的修养和运用语言的能力,这是长期实践的结果,是一个日积月累的工夫。社会 生活中人们的语言运用生动活泼,多姿多彩,很值得我们学习、研究。前面举的例子说明了这 点,这里再举一个。二十世纪八十年代,交通部门曾提出了两句宜传交通安全的口号:“高高兴兴 上班去,平平安安回家来。”有人认为句中“来”、“去”可省,以使文字简洁。省好呢,还是不省 好呢?分析研究一下就会发现,原句是具有民族特色的对偶句,琅琅上口,效果很好。第一句末 字为仄声,第二句末字为平声,两句中前六个字每两字一顿,最后一个字一顿,读来抑扬顿挫, 节奏整齐而富于变化,有诗句的韵律美。正因为如此,所以句子所蕴含的亲人的牵挂惦念和深情 嘱附,才能更好地表现出来,亲切温暖,具有打动人心的艺术力量。社会生活中的语言运用,尤 其是新闻传媒,报纸,是我们天天接触到的,其中凝聚了文字工作者的大量心血,精彩的文字甚 多,一一当然,也有可以商讨的地方,可惜我们常常放过了,其实是应该学习借鉴的。语象系列中,存在着表意的空白,它容易激发读者的联想,从而更加充分地表达了浓郁的怀旧情 感,从整体上,形成了一种哀怨悲凉的意蕴。全诗的语言含蓄蕴藉,生动自然。 说话作文不注意语体就会闹笑话。例如,古时候,有个白面书生姓贾名思文,肚里喝进不少墨水, 说话、写东西总爱咬文嚼字,但很不得体,常常令人哭笑不得,人们索性叫他假斯文。他入京应 试时,钱花光了,就写信回家向父亲要钱,信却这样写: 值此应考之际,鉴于该生业已断银,责成家父汇银二十两,即速照办为荷。 他父亲读了这封来信,气得七窍生烟,把信撕得粉碎,骂道:“好哇,花钱如流水,还没当上官, 就对老子打起官腔来了!”气得不给寄钱了。 贾斯文名落孙山,回家没有盘缠,只好卖书作路费。回到家里不敢见父亲,就钻进被窝蒙头大睡。 睡到半夜,被蝎子蜇醒了,便坐起来摇头晃脑道:“贤妻,迅燃银灯,尔夫为毒虫所袭!”连说几 遍,他的妻子还是听不懂。贾思文疼得实在受不了了,脱口喊叫:“老婆子,快,点灯,我被蝎子 蜇啦!” 贾斯文胸有点墨,为什么说话,写东西却经常牛头不对马嘴,弄得到处碰壁呢?原因很简单,就 是不得体,即修辞上所说的不合语体。贾斯文没有根据语言运用的不同要求去选择适当的语体, 而甘当“寻章摘句老雕虫”,寻找一些自以为文雅的词句,到处乱用。写家信不用书信语体,而找 来“鉴于”“责成”“照办”等公文套语套进家书;对妻子说话,不用谈话语体,而用酸溜溜的八股书 面语体,难怪人们笑话他假斯文。 总之,修辞要“因文制宜”。“今儿”“赶明儿”“小米儿”等儿化词,“大丫头”“傻瓜蛋”“孩子他妈”“我 那口子”等口语词很难进入科技论文;“陛下”“殿下”“爵士”“谒见”“拜会”“表示赞赏”“表示遗憾”等 只适用于外交场合,用于国际间来往的文件;“银燕”“华灯”“涟漪”“暮霭”“翱翔”“松涛”“夜幕”“湛 蓝”“旖旎”“绚烂”“瑰丽”“流金溢彩”“一抹斜阳”等描绘性词语,只适用于文艺语体,不适用于科技 语体、公文语体。 四、怎样学习修辞? 怎样学习修辞?这里只强调一点:随时注意学习、研究语言在社会生活中的应用。平时 ,我 们在课堂上学习修辞知识,阅读范文,习作等等,都是必要的,但还不够。我们学习修辞,是为 了提高语言文字的修养和运用语言的能力,这是长期实践的结果,是一个日积月累的工夫。社会 生活中人们的语言运用生动活泼,多姿多彩,很值得我们学习、研究。前面举的例子说明了这一 点,这里再举一个。二十世纪八十年代,交通部门曾提出了两句宣传交通安全的口号:“高高兴兴 上班去,平平安安回家来。”有人认为句中“来”、“去”可省,以使文字简洁。省好呢,还是不省 好呢?分析研究一下就会发现,原句是具有民族特色的对偶句,琅琅上口,效果很好。第一句末 字为仄声,第二句末字为平声,两句中前六个字每两字一顿,最后一个字一顿,读来抑扬顿挫, 节奏整齐而富于变化,有诗句的韵律美。正因为如此,所以句子所蕴含的亲人的牵挂惦念和深情 嘱咐,才能更好地表现出来,亲切温暖,具有打动人心的艺术力量。社会生活中的语言运用,尤 其是新闻传媒,报纸,是我们天天接触到的,其中凝聚了文字工作者的大量心血,精彩的文字甚 多,——当然,也有可以商讨的地方,可惜我们常常放过了,其实是应该学习借鉴的
<<向上翻页
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有