陕西师范大学学报(哲学社会科学版) 2015年第3期 味着青春生命的终结。而用“激素”这一功能常量现年轻和女性特质。医药产业对更年期的操纵让 来衡量妇女正常与否,是现代医学权威所带来的妇女在此话语中失声,歪曲且片面化了妇女更年 直接后果,这和西方更年期话语的表述不谋而合。期体验的理解。网络修辞更年期毫无疑问利用了 法国哲学家康吉莱姆( Canguilhen)在1978年提妇女对于变老和失去吸引力的恐惧,威逼妇女寻 出,现代病理学是建立在以荷尔蒙和神经功能常求药物干预就变得顺理成章,用药机制被合法化。 量上的,并以此来判断正常和非正常。那些缺失中国大陆的更年期修辞回应了贾斯汀·库普兰 的元素被认为是应该存在的,功能常量的正常值( Justine Coupland)和安吉·威廉姆斯( Angie wil- 被划定在一定的区域内。进一步看,男人作为所 liams)洞察到的现象,即身体出现机械故障,这 谓弱势性别的时间很短,如果能避免重大疾病,他故障需要得到修复,修复的办法便是医学干预,这 们只在很小的程度上变老。而妇女的情况则大不是普遍存在于医药话语的“身体为机器”的比喻 相同,她们的卵巢在相对较早的年龄就渐渐失去更年期妇女被归为“病人”,她们患病需要通过处 功能。在科学的现代医学体系内,中年妇女被“非方开药来治疗。激素缺乏导致的更年期综合症能 正常化”,或者说她们被医学权威“阉割”了。 够被药物改善,只要补充激素便能够拨回衰老的 对更年期症状的描述加重了“中年危机”的恐时钟。 惧性。除了对心血管疾病、神经系统疾病、骨质疏 (一)“更年期”的媒介话语生产与转型中国 松等一系列老年病再无招架之力外,最让更年期的市场经济 妇女产生危机感的是心理变化。新媒体文本描绘 在访谈中,我们发现由西方医学话语支撑的 了一副可憎的更年期妇女形象,身体的衰老和女进口保健品,其核心功能就是瞄准更年期激素水 性气质的减弱被放大,更加暗含了对于老年生命平下降的生理症状对症下药。英国荷博瑞保健品 必然衰老的担忧。更年期意味着年老色衰、性吸商店( Holland& Barrett)的店员极力推荐名为更年 引力下降、无法生育,女性气质丧失,也标志着骨草本营养素片(Ⅴ itabiotics Menopace Plus Tablets) 质疏松等其他老年病症的来袭。更“可怕”的是,的保健品,该产品通过补充大豆异黄酮素和其他 烦躁易怒、脾气暴躁的不良精神状态将影响到与“营养素”(销售店员的专业语言)来帮助更年期 家人的和睦相处,使中年妇女变成家里的敌人,让妇女“平稳激素水平”,并称一切症状都根植于激 家人也进入备战状态。百度贴吧中大量文本提到素下降的生理事实。可见,大陆中年妇女消费者 更年期母亲”脾气古怪、情绪不稳定,同时渴望全对医药权威话语的劝服是相当认可的,海外更年 家齐心协力战胜更年期。在访谈中,“更年期患期保健用品在商业市场所向披靡。而新媒体平台 者”罗女士表示,自己已经习惯了乱发脾气,认为作为传统媒体平台的一种延伸,为现代医学话语 这是更年期应有的状态,全家人自然心领神会地和资本力量的合谋提供了场域。百度贴吧作为 迁就礼让她 个独立的自由论坛,商业力量的操纵尤其明显 我们当然不会否认更年期阶段会出现生理和作为一个开放的、管制较少的平台(百度更年期吧 心理的症状,但是更年期妇女关于自己更年期的并没有吧主,参与者没有删帖的权力),百度贴吧 体验和感受却不是完全自主的,和西方学者的研在监管缺失的状况下,资本构筑了话语构建的强 究结果相似,笔者认为,妇女必然受到其所接触到大驱动力。广告帖在百度更年期吧中占据六成 的更年期话语构建的影响。因此,中年妇女的焦这些提及具体药品名称的帖子大多将更年期塑造 虑和忧郁可能部分来源于社会对更年期和后更年为难以应对的灾难性事件,还把失眠、妇科炎症和 期妇女的扭曲的刻板印象,而非仅仅来自于激素更年期联系在一起,失眠甚至成为了百度贴吧中 变化。根据本论题的实证分析,医学话语、资本和被提及频率第二多的症状。资本力量为了囊括更 传统社会性别的父权制秩序合谋,共同塑造了妇多的潜在消费对象,就更年期综合症和其他症状 女的更年期话语,将中年妇女的形象危机化。更创造了莫须有的勾连。这些话语构成了更年期产 年期的病理化通过将中年妇女塑造为她们年龄和业的最初动力,制药公司从中看到了无限商机 性别的受害者来实现中年妇女的问题化,并宣称据不完全统计,截至2012年底,保健食品行业的 她们需要通过药物介入来治疗“疾病”,才可以再产值已近2800亿元。有数据显示,中国营养保健#(I 陕西师范大学学报!哲学社会科学版" !"#$ 年第 ) 期 味着青春生命的终结% 而用*激素+这一功能常量 来衡量妇女正常与否#是现代医学权威所带来的 直接后果#这和西方更年期话语的表述不谋而合% 法国哲学家康吉莱姆!b&.Q,4/296" 在 #JGI 年提 出#现代病理学是建立在以荷尔蒙和神经功能常 量上的#并以此来判断正常和非正常% 那些缺失 的元素被认为是应该存在的#功能常量的正常值 被划定在一定的区域内% 进一步看#男人作为所 谓弱势性别的时间很短#如果能避免重大疾病#他 们只在很小的程度上变老% 而妇女的情况则大不 相同#她们的卵巢在相对较早的年龄就渐渐失去 功能% 在科学的现代医学体系内#中年妇女被*非 正常化+#或者说她们被医学权威*阉割+了% 对更年期症状的描述加重了*中年危机+的恐 惧性% 除了对心血管疾病&神经系统疾病&骨质疏 松等一系列老年病再无招架之力外#最让更年期 妇女产生危机感的是心理变化% 新媒体文本描绘 了一副可憎的更年期妇女形象#身体的衰老和女 性气质的减弱被放大#更加暗含了对于老年生命 必然衰老的担忧% 更年期意味着年老色衰&性吸 引力下降&无法生育#女性气质丧失#也标志着骨 质疏松等其他老年病症的来袭% 更*可怕+的是# 烦躁易怒&脾气暴躁的不良精神状态将影响到与 家人的和睦相处#使中年妇女变成家里的敌人#让 家人也进入备战状态% 百度贴吧中大量文本提到 *更年期母亲+脾气古怪&情绪不稳定#同时渴望全 家齐心协力战胜更年期% 在访谈中#*更年期患 者+罗女士表示#自己已经习惯了乱发脾气#认为 这是更年期应有的状态#全家人自然心领神会地 迁就礼让她% 我们当然不会否认更年期阶段会出现生理和 心理的症状#但是更年期妇女关于自己更年期的 体验和感受却不是完全自主的#和西方学者的研 究结果相似#笔者认为#妇女必然受到其所接触到 的更年期话语构建的影响% 因此#中年妇女的焦 虑和忧郁可能部分来源于社会对更年期和后更年 期妇女的扭曲的刻板印象#而非仅仅来自于激素 变化% 根据本论题的实证分析#医学话语&资本和 传统社会性别的父权制秩序合谋#共同塑造了妇 女的更年期话语#将中年妇女的形象危机化% 更 年期的病理化通过将中年妇女塑造为她们年龄和 性别的受害者来实现中年妇女的问题化#并宣称 她们需要通过药物介入来治疗*疾病+#才可以再 现年轻和女性特质% 医药产业对更年期的操纵让 妇女在此话语中失声#歪曲且片面化了妇女更年 期体验的理解% 网络修辞更年期毫无疑问利用了 妇女对于变老和失去吸引力的恐惧#威逼妇女寻 求药物干预就变得顺理成章#用药机制被合法化% 中国大陆的更年期修辞回应了贾斯汀/库普兰 !*,:;4.9b+,=/&.>"和安吉/威廉姆斯!F.Q49a4/R /4&6:"洞察到的现象#即身体出现机械故障#这一 故障需要得到修复#修复的办法便是医学干预#这 是普遍存在于医药话语的*身体为机器+的比喻% 更年期妇女被归为*病人+#她们患病需要通过处 方开药来治疗% 激素缺乏导致的更年期综合症能 够被药物改善#只要补充激素便能够拨回衰老的 时钟% !一" *更年期+的媒介话语生产与转型中国 的市场经济 在访谈中#我们发现由西方医学话语支撑的 进口保健品#其核心功能就是瞄准更年期激素水 平下降的生理症状对症下药% 英国荷博瑞保健品 商店!_+//&.> j[&--9;;"的店员极力推荐名为更年 草本营养素片!A4;&S4+;4?:%9.+=&?9</,:P&S/9;:" 的保健品#该产品通过补充大豆异黄酮素和其他 *营养素+ !销售店员的专业语言"来帮助更年期 妇女*平稳激素水平+#并称一切症状都根植于激 素下降的生理事实% 可见#大陆中年妇女消费者 对医药权威话语的劝服是相当认可的#海外更年 期保健用品在商业市场所向披靡% 而新媒体平台 作为传统媒体平台的一种延伸#为现代医学话语 和资本力量的合谋提供了场域% 百度贴吧作为一 个独立的自由论坛#商业力量的操纵尤其明显% 作为一个开放的&管制较少的平台!百度更年期吧 并没有吧主#参与者没有删帖的权力"#百度贴吧 在监管缺失的状况下#资本构筑了话语构建的强 大驱动力% 广告帖在百度更年期吧中占据六成# 这些提及具体药品名称的帖子大多将更年期塑造 为难以应对的灾难性事件#还把失眠&妇科炎症和 更年期联系在一起#失眠甚至成为了百度贴吧中 被提及频率第二多的症状% 资本力量为了囊括更 多的潜在消费对象#就更年期综合症和其他症状 创造了莫须有的勾连% 这些话语构成了更年期产 业的最初动力#制药公司从中看到了无限商机% 据不完全统计#截至 !"#! 年底#保健食品行业的 产值已近 ! I"" 亿元% 有数据显示#中国营养保健