口译技能训练 口译短期记忆( short-term memory)、 口译笔记( note-taking)、 口译笔记阅读( note- reading) 连续传译理解原则( principles of Cl understanding) 言语类型分析 analysis of speech-type)、 主题思想识别( identification of main ideas) 目的语信息重组 (reconstruction) 数字传译技巧( interpreting figures) ·口译应对策略( coping tactics) 译前准备技巧( preparation)、 演说技巧( public speaking skills)、 ·跨文化交际技巧( cross- cultural communication)、 且译职业准则( professiona团snd)等。 www.themegallery.comwww.themegallery.com 口译技能训练 • 口译短期记忆(short-term memory)、 • 口译笔记(note-taking)、 • 口译笔记阅读（note-reading）、 • 连续传译理解原则（principles of CI understanding）、 • 言语类型分析(analysis of speech-type)、 • 主题思想识别（identification of main ideas）、 • 目的语信息重组(reconstruction)、 • 数字传译技巧（interpreting figures）、 • 口译应对策略（coping tactics）、 • 译前准备技巧(preparation)、 • 演说技巧（public speaking skills）、 • 跨文化交际技巧（cross-cultural communication）、 • 口译职业准则（professional standards）等