英语自考 zikaoenglish@163co 张中丞传后叙 、作寰作品 韩愈,字退之,我国唐代伟大的文学家,唐代古文运动的倡导者。他推崇儒学,排斥佛老:反对六朝 以来的骈俪文风,提倡发扬先秦、两汉散文的优长:主张“辞必己出”,强调“惟陈言之务去”。韩愈被后人 尊为唐宋八大家之首,作品有《昌黎先生集 课文串讲 第1自然段 元和二年四月十三日夜,愈与吴郡张籍阅家中旧书,得李翰所为《张巡传》翰以文章自名,为此传颇详 密。然尚恨有缺者:不为许远立传,又不载雷万春事首尾 以文章自名:李翰对自己的文章很自负。自名:自许,自负 恨:遗憾 第1自然段的主要内容 说明所以要写这篇文章的原因。 第2自然段 远虽材若不及巡者,开门纳巡,位本在巡上,授之柄而处其下,无所疑忌,竟与巡俱守死,成功名 材若:材:才能。若:好像 开门纳巡:打开城门接纳张巡。纳:接纳。 授之柄而处其下:将兵权交给张巡而自己处在张巡的位置之下。 竟与巡俱守死:最后与张巡一起守城而死。竞:最后 城陷而虏,与巡死先后异耳。两家子弟材智下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼 远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉,以与贼抗而不降乎? 虏:被俘 通知:通晓,理解。 就虏:受俘 疑畏死而辞服于贼:怀疑他是怕死而向敌人屈服了。辞服:说了屈服的话。 诚:果真。 当其围守时,外无蚍蜉蚁子之授,所欲忠者,国与主耳,而贼语以国亡主灭。远见救援不至,而贼来益众 必以其言为信。外无待而犹死守,人相食且尽,虽愚人亦能数日而知死处矣,远之不畏死亦明矣 外无待:城外没有援兵可以等待。 乌有城坏、其徒俱死,独蒙愧耻求活,虽至愚者不忍为。呜呼!而谓远之贤而为之耶? 乌有:哪里有。 坏:城被攻破 徒:与张巡、许远一起守城的人 虽至愚者不忍为:即使是最愚笨的人也不忍心这样做。 而谓远之贤而为之耶:难道说像许远这样贤明的人会去做这样的事情吗? 第2自然段的主要内容 以许远能让位授权,并在外援不至、人相食且尽的情况下,仍然坚持死守的事实,驳斥传言许远畏死英语自考 zikaoenglish@163.com 6 张中丞传后叙 一、作家作品： 韩愈，字退之，我国唐代伟大的文学家，唐代古文运动的倡导者。他推崇儒学，排斥佛老；反对六朝 以来的骈俪文风，提倡发扬先秦、两汉散文的优长；主张“辞必己出”，强调“惟陈言之务去”。韩愈被后人 尊为唐宋八大家之首，作品有《昌黎先生集》。 二、课文串讲 第 1 自然段 元和二年四月十三日夜，愈与吴郡张籍阅家中旧书，得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名，为此传颇详 密。然尚恨有缺者：不为许远立传，又不载雷万春事首尾。 以文章自名：李翰对自己的文章很自负。自名：自许，自负。 恨：遗憾。 第 1 自然段的主要内容： 说明所以要写这篇文章的原因。 第 2 自然段 远虽材若不及巡者，开门纳巡，位本在巡上，授之柄而处其下，无所疑忌，竟与巡俱守死，成功名。 材若：材：才能。若：好像。 开门纳巡：打开城门接纳张巡。纳：接纳。 授之柄而处其下：将兵权交给张巡而自己处在张巡的位置之下。 竟与巡俱守死：最后与张巡一起守城而死。竟：最后。 城陷而虏，与巡死先后异耳。两家子弟材智下，不能通知二父志，以为巡死而远就虏，疑畏死而辞服于贼。 远诚畏死，何苦守尺寸之地，食其所爱之肉，以与贼抗而不降乎？ 虏：被俘。 通知：通晓，理解。 就虏：受俘。 疑畏死而辞服于贼：怀疑他是怕死而向敌人屈服了。辞服：说了屈服的话。 诚：果真。 当其围守时，外无蚍蜉蚁子之援，所欲忠者，国与主耳，而贼语以国亡主灭。远见救援不至，而贼来益众， 必以其言为信。外无待而犹死守，人相食且尽，虽愚人亦能数日而知死处矣，远之不畏死亦明矣。 益：更加。 外无待：城外没有援兵可以等待。 数：计算。 乌有城坏、其徒俱死，独蒙愧耻求活，虽至愚者不忍为。呜呼！而谓远之贤而为之耶？ 乌有：哪里有。 坏：城被攻破。 徒：与张巡、许远一起守城的人。 虽至愚者不忍为：即使是最愚笨的人也不忍心这样做。 而谓远之贤而为之耶：难道说像许远这样贤明的人会去做这样的事情吗？ 第 2 自然段的主要内容： 以许远能让位授权，并在外援不至、人相食且尽的情况下，仍然坚持死守的事实，驳斥传言许远畏死