第9卷第10期 明理工大学学报吐会科学版) Vol 9. No. 10 2009年10月 Joumal of Kunm ing Univers ity of Science and Technobgy oct.2009 托马斯·哈代:在绝望中找寻希望的现实主义诗人 —从哈代的诗歌解读其人生哲学 黄闪',何孟秋 (1昆明理工大学外国语言文化学院,云南昆明65002;2云南师范大学外国语言文化学院,云南昆明650092) 摘要:近年来,国内一些学者把哈代定位于一位悲观主义诗人。通过对哈代诗歌的认真研读,这 种论断受到了质疑。哈代实为一位反映生活本质,在更真实的层面上呼吁人们直面生活的痛楚,要勇于 去承担生活重负的现实主义诗人 关键词:哈代;诗歌;悲观主义;现实主义 中图分类号:n06.4文献标识码:A 文章编号:1671-1254(2009)10-0095-04 Tham as hardy: a Real ist i Poet in Quest of Hope n Despa r -An h ter preta t on of Hardy s Philo sophy ofL fe fr om the Per spect ive of H is Poetry HUANG Shan, HEM eng-qu (l Faculty of Fore gn Languages and Culures Kurm ng Unive rsity of Science and Techpbg, Kurm ng 650092, China; School of Foreign Languages, Yunnan Nomal Unive rsity, Kurm ing 650092, China) Abstract: Recently, same Chine se scho la rs conside r Hardy as a pessm istic poet This argument is ques toned after a se rious study of Hardy s poetry. Hardy is a realistic poet who, dep icting the true na ture of ap peals b to face up b the sufe ring in the world and b bear the heavy burden in life Hardy, poe try; pessm ism; Realism 身于杰出小说家行列之时,他却毅然放弃了小说 诗人哈代 创作,转投诗歌领域。与其说这是一个惊人之 托马斯哈代(1840-1928)作为维多利亚举,不如说是哈代本人的兴趣所致。在以后的32 时期最伟大的小说家之一而享誉世界文坛。哈代年间,哈代一共出版了8卷诗集近千首诗歌。从 在小说上的成就已经得到了世界的公认,他所著最初的铖塞克斯诗集》(1898)到《命运的讽 的徳伯家的苔丝》,凭无名的裘德》等小说被刺》(1914)再到《梦幻时刻》(1917),几乎每 翻译成多国文字,备受文学爱好者的推崇。然 卷诗集里都有哈代生活的点滴。其中,有对已 而,哈代本人却始终以诗人自居,写小说对他而故妻子爱玛的悼念,有对战争的反思,有对自然 言,很大程度上是经济所迫而赖以谋生的手段。的敏锐观察,也有对生命及死亡的严肃思考和深 近年来,哈代的诗歌受到越来越多的关注,也得切感悟。 到越来越多的学者的认可。诗人哈代的声誉几乎 近年来,国内一些学者把哈代定位为一位悲 都要超越其作为小说家的声望。英国著名诗人如观主义诗人。王洪涛在铽试论托马斯·哈代的悲 奥登(W. H Auden)和菲利普·拉金(Phip剧意识》(《东北林业大学学报》19898)中指 Lark in)等人就深受哈代诗风的影响,而拉金更出,“英国诗人,小说家托马斯·哈代就是这样 是推崇他为“二十世纪最伟大的诗人lp” 位艺术家。他是在叔本华和尼采两位哲人的同 当哈代已经以一系列“性格与环境小说”跻时或稍后同样为人类悲剧命运所困扰的一位缪斯 收稿日期:200908-20 第一作者简介:黄闪(1981·),女,浙江安吉人,讲师,主要研究方向:英美文学第 9卷 第 10期 2009年 10月 昆明理工大学学报 (社会科学版 ) Journa l of Kunming University of Science and Technology Vol19, No110 Oct12009 收稿日期 第一作者简介 黄闪 ( ) , 女 , 浙江安吉人 , 讲师 , 主要研究方向 英美文学 托 马 斯 ·哈 代 : 在 绝 望 中 找 寻 希 望 的 现 实 主 义 诗 人 ———从哈代的诗歌解读其人生哲学 黄 闪 1 , 何孟秋 2 (1. 昆明理工大学 外国语言文化学院 , 云南 昆明 650092; 2. 云南师范大学 外国语言文化学院 , 云南 昆明 650092) 摘 要 : 近年来 , 国内一些学者把哈代定位于一位悲观主义诗人 。通过对哈代诗歌的认真研读 , 这 种论断受到了质疑 。哈代实为一位反映生活本质 , 在更真实的层面上呼吁人们直面生活的痛楚 , 要勇于 去承担生活重负的现实主义诗人。 关键词 : 哈代 ; 诗歌 ; 悲观主义 ; 现实主义 中图分类号 : I10614 文献标识码 : A 文章编号 : 1671 - 1254 ( 2009) 10 - 0095 - 04 Thom a s Ha rdy : a Rea list ic Poet in Quest of Hope in D espa ir ———An In ter preta tion of Har dyπ s Philosophy of L ife fr om the Per spective of H is Poetry HUAN G Shan 1 , HE M eng2qiu 2 (1. Faculty of Fore ign Languages and Culture s, KunmingUnive rsity of Science and Technology, Kunming 650092,China; 2. School of Foreign Languages, Yunnan Norma lUnive rsity, Kunming 650092,China) Abstra ct: Recently, some Chine se schola rs conside r Hardy a s a pessimistic poet. This argument is ques2 tioned afte r a se rious study of Ha rdyπs poetry. Ha rdy is a realistic poe t, who, depicting the true na ture of life, appeals to people to face up to the suffe ring in the world and to bear the heavy burden in life. Key wor ds:Hardy; poe try; pessim ism; Realism 一、诗人哈代 托马斯 ·哈代 (1840 - 1928) 作为维多利亚 时期最伟大的小说家之一而享誉世界文坛。哈代 在小说上的成就已经得到了世界的公认 , 他所著 的 《德伯家的苔丝 》, 《无名的裘德 》等小说被 翻译成多国文字 , 备受文学爱好者的推崇。然 而 , 哈代本人却始终以诗人自居 , 写小说对他而 言 , 很大程度上是经济所迫而赖以谋生的手段。 近年来 , 哈代的诗歌受到越来越多的关注 , 也得 到越来越多的学者的认可。诗人哈代的声誉几乎 都要超越其作为小说家的声望。英国著名诗人如 奥登 (W. H. A uden) 和菲利普﹒拉金 (Philip Larkin) 等人就深受哈代诗风的影响 , 而拉金更 是推崇他为 “二十世纪最伟大的诗人 [ 1 ] ( P1) ”。 当哈代已经以一系列 “性格与环境小说 ”跻 身于杰出小说家行列之时 , 他却毅然放弃了小说 创作 , 转投诗歌领域。与其说这是一个惊人之 举 , 不如说是哈代本人的兴趣所致。在以后的 32 年间 , 哈代一共出版了 8卷诗集近千首诗歌。从 最初的 《威塞克斯诗集 》 (1898) 到 《命运的讽 刺 》 (1914) 再到 《梦幻时刻 》 (1917) , 几乎每 一卷诗集里都有哈代生活的点滴。其中 , 有对已 故妻子爱玛的悼念 , 有对战争的反思 , 有对自然 的敏锐观察 , 也有对生命及死亡的严肃思考和深 切感悟。 近年来 , 国内一些学者把哈代定位为一位悲 观主义诗人。王洪涛在 《试论托马斯 ·哈代的悲 剧意识 》 (《东北林业大学学报 》1989. 8) 中指 出 , “英国诗人 , 小说家托马斯 ·哈代就是这样 一位艺术家。他是在叔本华和尼采两位哲人的同 时或稍后同样为人类悲剧命运所困扰的一位缪斯 : 2009 - 08 - 20 : 1981 - :