平,填补了……空白。”“对……进行了改进……”“……未曾报 道 篇文摘不应太短,也不要重复文章标题中已给出的内容。 英文摘要中不要使用类似中文的多余词语,如“据报道……”,或 “大量的调查表明……”。除去或尽量少用背景信息(如,历史或者 其它注释)。摘要中不要写作者将来的打算。 3)时态,用过去时态叙述作者工作,用现在时态叙述作者结论 4)保持摘要的独立性:由于英文摘要单独使用,因此应避免在 摘要中出现公式、图表、参考文献的序号。 英文文摘长度一般不超过150word。然而少数情况下允许例 外,可以视原始文献而定。在不遗漏主题概念的前提下,文摘应尽 量简洁 1缩短文摘的方法 1)取消不必要的字句:如“ It is reported…"“ Extensive investiga- ons show that…"" The author discusses…"“ This paper concerned wih…”;文摘开头的“ In this paper”不可出现 2)对物理单位及一些通用词可以适当进行简化; 3)取消或减少背景信息( Back ground Information) 4)限制文摘只表示新情况、新内容,过去的研究细节可以取消; 5)不说废话,如类似汉语的“本文所谈的有关研究工作是对过 去老工艺的一个极大地改进”,“本工作首次实现了 检索 尚未发现与本文类似的文献”等词句切不可进入文摘; 6)作者在文献中谈及的未来计划不纳入文摘 7)尽量简化一些措辞和重复的单元,如:不用而用 at a temper- ature of250℃to300℃at250℃-300℃ at a high pressure of2000 psig at 2500 psig at a high temperature of 1500C at 1500t discussed平，填补 了 …… 空 白。”“对 …… 进 行 了 改 进 ……”“…… 未 曾 报 道。” 一篇文摘不应太短，也不要重复文章标题中已给出的内容。 英文摘要中不要使用类似中文的多余词语，如“据报道……”，或 “大量的调查表明……”。除去或尽量少用背景信息（如，历史或者 其它注释）。摘要中不要写作者将来的打算。 ３）时态，用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。 ４）保持摘要的独立性：由于英文摘要单独使用，因此应避免在 摘要中出现公式、图表、参考文献的序号。 英文文摘长度一般不超过 １５０ｗｏｒｄ。然而少数情况下允许例 外，可以视原始文献而定。在不遗漏主题概念的前提下，文摘应尽 量简洁。 １ 缩短文摘的方法 １）取消不必要的字句：如“Ｉｔｉｓｒｅｐｏｒｔｅｄ…”“Ｅｘｔｅｎｓｉｖｅｉｎｖｅｓｔｉｇａ ｔｉｏｎｓｓｈｏｗｔｈａｔ…”“Ｔｈｅａｕｔｈｏｒｄｉｓｃｕｓｓｅｓ…”“Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｃｏｎｃｅｒｎｅｄ ｗｉｔｈ…”；文摘开头的“Ｉｎｔｈｉｓｐａｐｅｒ”不可出现。 ２）对物理单位及一些通用词可以适当进行简化； ３）取消或减少背景信息（ＢａｃｋｇｒｏｕｎｄＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）； ４）限制文摘只表示新情况、新内容，过去的研究细节可以取消； ５）不说废话，如类似汉语的“本文所谈的有关研究工作是对过 去老工艺的一个极大地改进”，“本工作首次实现了……”，“经检索 尚未发现与本文类似的文献”等词句切不可进入文摘； ６）作者在文献中谈及的未来计划不纳入文摘； ７）尽量简化一些措辞和重复的单元，如：不用 而用 ａｔａｔｅｍｐｅｒ ａｔｕｒｅｏｆ２５０℃ ｔｏ３００℃ ａｔ２５０℃ －３００℃ａｔａｈｉｇｈｐｒｅｓｓｕｒｅｏｆ２０００ ｐｓｉｇａｔ２５００ｐｓｉｇａｔａｈｉｇｈｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅｏｆ１５００℃ ａｔ１５００℃ ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ ２５