26 护理学报 2011,18(1A 培训材料和教材（录像，、光盘、流程表指南、，计算机 7.34 助系统 书面指导材料、语音反馈模拟 、家庭简 L S,Lippert F K.et al.La 式复苏模拟娃娃等)将打开未来CPR培训研究的崭 新篇章 eness 【参考文就1 山张被朱秀梅，刘淑英等护士心肺复苏知识与技能培训 2 w [19 Rea T D.Eisenberg M S.Culley LL et al.Dis Use of the nary Re and Sur li证 n the M of O NEmjMe98.3190 [20]Mirza M.Bro TB.Saini D.ct Imp Canliop Chest C ]AubleTE.Menega.ec a Metanalysis Ann Emerg Med. 2008.791-97-102 P R.Bingh lD-Mair Me F with In illation [22]Benden H -50 hrouzh the Ind 231 61 dult Basic Life Suppor 2001.501:27 [24]Han 生杂志200620(5)：379-38 199836.R mproving Skill 25]S [8]Cobb L A.Alvarez H.K M K.A Rapid R el}.ed .2003.582:177-185 26 the A Ra 1n.1998.361 :29-36 .Kead Pe JA.C D.C 20-926 [28]Wi 2839.24 elly P D. ,2005,661):27-30 201 of Coa in Car 99337062126 Six Months afterwards[JL.B 30 智，李树生.猝死防治学M北京，中国医药科技出： [13P R.Teaching Cardi B1]宋因力.张军根号游人群中开展院前急教知识培训的探 T R 特人群院前急救知识培 [16]Br T n MM.et al.CPR 黄艳芳，工厂工人进行心肺复苏技能培 of a Vido Scf 的方法及效果评价11护理学报200们14.7-8 「本文编辑：陈怜俐1 scitation[J].Resuscitation 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House,All rights reserved. http://www.cnki.ne护 理 学 报 2011，18（1A） 培训材料和教材（录像、光盘、流程表指南、计算机辅 助系统、书面指导材料、语音反馈模拟人、家庭简易 式复苏模拟娃娃等）将打开未来 CPR 培训研究的崭 新篇章。 [参 考 文 献] [1] 张 波,朱秀梅,刘淑英,等．护士心肺复苏知识与技能培训 效果的研究[ J ]．护理学杂志,2003,18(6)：468-469． [2] Weaver W D, Hill D, Fahrenbruch C E, et al． Use of the Automatic External Defibrillator in the Management of Out￾of-hospital Cardiac Arrest[ J ]． N Engl J Med,1988,319(11)： 661-666． [3] Auble T E, Menegazzi J J, Paris P M． Effect of out-of-hos￾pital Defibrillation by Basic Life Support Providers on Car￾diac Arrest Mortality： a Metanalysis[ J ]． Ann Emerg Med, 1995,25(5)：642-658． [4] Stiell I G, Wells G A, DeMaio V J, et al． Modifiable Factors Associated with Improved Cardiac Arrest Survival in a Mul￾ticenter Basic Life Support/Defibrillation System：OPALS Study Phase I Results．Ontario Prehospital Advanced Life Support[ J ]．Ann Emerg Med,1999,33(1)：44-50． [5] Stiell I G, Wells G A, Field B J, et al． Improved Out-of￾hospital Cardiac Arrest Survival through the Inexpensive Optimization of an Existing Defibrillation Program：OPALS Study Phase II. Ontario Prehospital Advanced Life Support[ J]． JAMA,1999,281(13)：1175-1181. [6] 2005 American Heart Association．Adult Basic Life Support [ J ]．Circulation,2005,112(24suppl)：19-34． [7] 胡大一．心脏猝死危险因素的预防[ J ]．中国心脏起搏与心 电生理杂志,2006,20（5）：379-380． [8] Cobb L A, Alvarez H, Kopass M K． A Rapid Response System for Out-of-hospital Cardiac Emergencies[ J ]． Med Clin North Am,1976,60(2)：283-290． [9] Holmberg M, Holmberg S, Herlitz J, et al． Survival after Cardiac Arrest Outside Hospital in Sweden. Swedish Cardiac Arrect Reqistry[ J ]．Resuscitation,1998,36(1)：29-36． [10] Nolan R D, Wilson E, Shuster M, et al．Readiness to Per￾form Cardiopulmonary Resuscitation： An Emerging Strat￾egy Against Sudden Cardiac Death[ J ]. Psychosom Med, 1999,61(4)：546-551． [11] Cooper J A, Cooper J D, Cooper J M． Cardiopulmonary Resuscitation:History,Current Practice,and Future Direction [ J ]．Circulation,2006,114(25)：2839-2849． [12] Morgan C L, Donnelly P D, Lester C A, et al． Effectiveness of the BBC’s 999 Training Roadshows on Cardiopulmonary Resuscitation：Video Performance of Cohort of Unfore￾warned Participants at Home Six Months afterwards[ J ]. B M J, 1996,313(7062)：912-916． [13] Peterson R． Teaching Cardiopulmonary Resuscitation Via the Web[ J ]．Crit Care Nurse,2006,26(3)：55． [14] Wik L, Brennan R T, Braslow A． A Peer-training Model for Instruction of Basic Cardiac Life Support[ J ]． Resuscitation, 1995,29(2)：119-128． [15] Iserbyt P, Elen J, Behets D．Peer Evaluation in Reciprocal Learning with Task Cards for Acquiring Basic Life Support (BLS)[ J ]． Resuscitation,2009,80(12)：1394-1398． [16] Braslow A, Brennan R T, Newman M M, et al． CPR Training without an Instructor:Development and Evaluation of a Video Self -instructional System for Effective Perfor￾mance of Cardiopulmonary Resuscitation[ J ]． Resuscitation, 1997,34(3)：207-220． [17] Isbye D L, Rasmussen L S, Lippert F K, et al． Laypersons May Learn Basic Life Support in 24min Using a Personal Resuscitation Manikin[ J]．Resuscitation,2006,69(3)：435-442． [18] Lynch B, Einspruch E L, Nichol G, et al． Effectiveness of a 30-min CPR Self-instruction Program for Lay Responders： a Controlled Randomized Study[ J ]． Resuscitation,2005,67 (1)：31-43． [19] Rea T D, Eisenberg M S, Culley L L, et al． Dispatcher￾assisted Cardiopulmonary Resuscitation and Survival in Cardiac Arrest[ J ]．Circulation,2001,104(21)：2513-2516． [20] Mirza M, Brown T B, Saini D, et al． Instructions to “Push As Hard As You Can” Improve Average Chest Compres￾sion Depth in Dispatcher-assisted Cardiopulmonary Resus￾citation[ J ]．Resuscitation,2008,79(1)：97-102． [21] Atkinson P R, Bingham J, McNicholl B P, et al．Telemedicine and Cardiopulmonary Resuscitation：the Value of Video - link and Telephone Instruction to a Mock Bystander[ J ]． J Telemed Telecare,1999,5(4)：242-245． [22] Berden H J, Willems F F, Hendrick J M, et al． How Fre￾quently Should Basic Cardiopulmonary Resuscitation Training Be Repeated to Maintain Adequate Skills?[ J ]. B M J,1993,306(6892)：1576-1577． [23] Chamberlain D, Smith A, Colquhoun M, et al． Randomised Controlled Trials of Staged Teaching for Basic Life Support: 2.Comparison of CPR Performance and Skill Retention Us￾ing Either Staged Instruction or Conventional Training [ J ]． Resuscitation,2001,50(1)：27-37． [24] Handley J A, Handley A J． Four Step CPR-improving Skill Retention[ J ]．Resuscitation,1998,36(1)：3-8． [25] Swor R, Compton S, Vining F, et al． A Randomized Con￾trolled Trial of Chest Compression only CPR for Older Adults-a Pilot Study[ J ]．Resuscitation,2003,58(2)：177-185． [26] Nishiyama C, Iwami T, Kawamura T, et al． Effectiveness of Simplified Chest Compression-only CPR Training for the General Public：A Randomized Controlled Trial[ J ]． Resus￾citation,2008,79(1)：90-96． [27] SOS-KANTO study group． Cardiopulmonary Resuscitation by Bystanders with Chest Compression only (SOS -KAN￾TO)：an Observational Study[ J ]． Lancet, 2007,369(9565)： 920-926． [28] Wik L, Myklebust H, Auestad B H, et al． Twelve-month Retention of CPR Skills with Automatic Correcting Verbal Feedback[ J ]．Resuscitation,2005,66(1)：27-30． [29] Isbye D L, Hoiby P, Rasmussen M B, et al． Voice Advisory Manikin versus Instructor Facilitated Training in Car￾diopulmonary Resuscitation[ J ]． Resuscitation,2008,79(1)： 73-81． [30] 郑 智,李树生．猝死防治学[M]．北京：中国医药科技出版 社,2004:3． [31] 宋因力,张军根．导游人群中开展院前急救知识培训的探 讨[ J ]．医学与社会,2005,18(3)：14-15． [32] 王 野,李远建,杨 彬．对城市特殊人群院前急救知识培 训的探讨[ J ]．四川医学,2001,12(22)：1198-1199． [33] 张 雁,温新华．对特殊岗位职工开展以心肺复苏技术为 主的急救普及培训的探讨[ J ]．中国全科医学,2006,9(22)： 1881-1882． [34] 黄春艳,李志辉,黄艳芳．对工厂工人进行心肺复苏技能培 训的方法及效果评价[ J ]．护理学报,2007,14(3)：7-8． [本文编辑：陈伶俐] 26