堆积。 毋庸置疑,这还不足以使他们理解,他们恰恰象许多人一样 是按他们的本份作假设的;自已眼中有木梁,却指责人家眼中方 小刺;但是,通过对手的批评,他们将告诫他们的对手,可以顶 料,这些告诚将会给对手提供同样的帮助。 英国人的步骤在我们看来往往是粗糙的,他们所猜想、所发 现的类似在我们看来常常是肤浅的;他们有时容许在造词用语方 面缺乏条理、自相矛盾,这使几何学结冲感到震惊,数学方法的 使用会立即使之原形毕露。但是,另一方面,最为经常的是,他 们没有察觉到这些矛盾,这是十分幸运的;要不然,他们肯定会 抛弃他们的模型,而不会从中推出辉煌成果的他们经常是从 模型获得这些结果的。 于是,当他们最终察觉到这些真正的矛盾时,它们有利丁向 他们渴示出他们概念的假设性特征,相反地,数学方法由于其明 显的严密和固定的程序,时常在我们身上激起毫无正当理出的自 信,它妨碍我们环顾我们自己。 可是,从另一种观点来看,两种概念的形成是很不相同的, 归根结底,它们之所以大相径庭,是因为它们有共同的缺陷。 英国人希望用我们看得见的东西构造世界。我的意思是,我 们是州肉眼看的,而不是用微镜看的,更不是用比较精妙的显 微镜即受科学归纳法指导的人脑来看的。 拉丁人想要用公式构造世界,但是这些公式依然是我们看得 见的东西的完美表示。换句话说,二者都用已知的东西构造未知 的东西,他们却辩解说不存在另一种作法。 如果未知的东西是单纯物而已知的东西是复合物,那么这合 理吗? 5