正在加载图片...
上篇文字学术语规范综论 7 通过这样的工作,能够为规范我国社会科学名词术语工作承担 一份义务,作出自己的贡献。”① 2001年,“语言学名词审定”作为国家社科基金“十五”规划 重点项目正式立项(基金项目编号为01AYY001)。同年6月, 语言学名词审定委员会在北京成立,成为1985年科学技术名词 审定工作开展以来的第57个学科名词审定委员会,也是中国社 会科学领域的第一个名词审定委员会。 语言学名词审定委员会根据语言学内部学科门类的不同, 分语法学、修辞学、文字学、训诂学等10多个子学科,分头开展 名词术语的审定工作。文字学术语的规范研究正是“语言学名 词审定”这个大项目中的一个子项目研究课题。 根据全国名词委和语言学名词审定委员会的有关要求,本 研究的任务主要包括这样几个方面:在全面搜集整理本学科名 词术语的基础上,确定用以指称本学科基本概念的基本术语的 大致范围,理清其使用的各种现状,进而确定有多种异称的基本 术语的规范称名(正名),尝试对这些基本术语进行科学合理的 解释或定义,对正名的英文名称进行一次较为全面的规范整理。 以上几个方面的具体研究侧重于术语个案的分析整理,在 这些个案的分析整理过程中,我们对文字学名词术语使用的现 状和其中的种种问题有一些更深的了解和更清晰的认识。我们 把这些关于本学科术语使用及其规范研究的认识提炼出来,作 为本书的上篇,希望以此为我们的全部研究工作做一个较为全 面的总结和汇报。 ①江蓝生:《在全国名词委第四届委员会全体会议上的讲话》,《科技术 语研究2000年第3期
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有