[难 点1 (1)网络资源的搜索 [能力要求] (①)简单应用 网络搜索知识的掌握 (2)综合应用 :网络搜索实践 3文本处理技术 「知识点1 (1)字符与编码 (②)标记语言 (3)文本格式 [重 点 (1)文本转换 (2)文本处理 点] (1)文本转换技巧 (2)文本处理技巧 [能力要灯 (1)简单应用：文本知识的堂握 (②)综合应用：文本处理、转换技术的实践 (3)党政文件文本处理 4.术语管理技术 [知识点] (1)术语的定义、标准 (2)术语库的定义、构建 (3)术语管理的相关知识 )中国特色文化国际话语 [重 点 （1)术语提取 (2)创建术语库 (①)术语库在计算机辅助翻译中的应用 (2)在线术语库的应用 [能力要] (1)简单应用：掌握术语库在翻译中的应用 (2)综合应用：构建、管理翻译术语库 5.语料处理技术 [知识点) (1)语料库的概念及分类 (2)语料库的功用 [重 点1 语料库的制作 [难 点] (1)语料库制作技巧 (2)语料对齐技巧 3 [难 点] （1）网络资源的搜索 [能力要求] （1）简单应用：网络搜索知识的掌握 （2）综合应用：网络搜索实践 3.文本处理技术 [知 识 点] （1）字符与编码 （2）标记语言 （3）文本格式 [重 点] （1）文本转换 （2）文本处理 [难 点] （1）文本转换技巧 （2）文本处理技巧 [能力要求] （1）简单应用：文本知识的掌握 （2）综合应用：文本处理、转换技术的实践 （3）党政文件文本处理 4.术语管理技术 [知 识 点] （1）术语的定义、标准 （2）术语库的定义、构建 （3）术语管理的相关知识 （4）中国特色文化国际话语 [重 点] （1）术语提取 （2）创建术语库 [难 点] （1）术语库在计算机辅助翻译中的应用 （2）在线术语库的应用 [能力要求] （1）简单应用：掌握术语库在翻译中的应用 （2）综合应用：构建、管理翻译术语库 5.语料处理技术 [知 识 点] （1）语料库的概念及分类 （2）语料库的功用 [重 点] （1）语料库的制作 [难 点] （1）语料库制作技巧 （2）语料对齐技巧