10 围攻土伦 司令把他带到马利博斯克和鲁日及勃兰三个炮台之间的一个 高地,说在这儿设置炮垒可以同时轰击敌人三个炮台。炮兵 指挥官试图向总司令说明:如果包围军针对被围军一座炮台 设置三座或四座炮垒,那就可以使敌人炮台陷入交叉的火力 网之下,从而就能获得优势地位。他证明说,匆忙构筑的、只 有土筑的掩蔽所的炮垒不能和精工构筑的、设有坚固耐久掩 蔽所的炮垒相抗衡。最后,他还说明这种设置在敌人三座炮 台之间的炮垒,敌人只要一刻钟就可以彻底摧毁,并消灭那 里所有的炮手。但是,炮兵指挥官拿破仑的解释徒劳无效。傲 慢无知的卡尔托仍旧坚持自己的意见。不过,尽管军纪极其 严格,这个命令还是没有执行,因为它是不能执行的 又有一回,这位将军吩咐构筑一座炮垒,炮垒方向仍旧 违背总计划的方针,并且构筑炮垒的场地是在一座石头建筑 物前面,这样就不能为大炮的后坐力留下必需的空间,而房 屋的瓦砾还可能打伤炮手。拿破仑对于这个错误指示又不得 不违抗一次 全军和整个法国南部的关注都集中在戈拉和圣克洛特两 座炮垒上面。可怕的炮火从这儿发射出来。英国的几艘单桅 帆船被击沉了。几艘三桅巡洋舰的桅杆被打断了。四艘主力 舰受重伤不得不拖回船坞修理。可是,总司令却乘炮兵指挥 官前往马赛军械库要求尽快发送某些必要物资、因而离开炮 垒二十四小时的机会,借口炮垒中有许多炮手阵亡,下令从 这两座炮垒中撤退。晚上九点钟,拿破仑回来时撤退已经开 始。他只好又来一次不服从。在马赛有一座过了时的长炮,它 早已成为取笑的对象。可是攻城军参谋部却认为土伦的克复司 令 把 他 带 到 马 利 博 斯 克 和 鲁 日 及 勃 兰 三 个 炮 台 之 间 的 一 个 高 地 ， 说 在 这 儿 设 置 炮 垒 可 以 同 时 轰 击 敌 人 三 个 炮 台 。 炮 兵 指 挥 官 试 图 向 总 司 令 说 明 ： 如 果 包 围 军 针 对 被 围 军 一 座 炮 台 设 置 三 座 或 四 座 炮 垒 ， 那 就 可 以 使 敌 人 炮 台 陷 入 交 叉 的 火 力 网 之 下 ， 从 而 就 能 获 得 优 势 地 位 。 他 证 明 说 ， 匆 忙 构 筑 的 、 只 有 土 筑 的 掩 蔽 所 的 炮 垒 不 能 和 精 工 构 筑 的 、 设 有 坚 固 耐 久 掩 蔽 所 的 炮 垒 相 抗 衡 。 最 后 ， 他 还 说 明 这 种 设 置 在 敌 人 三 座 炮 台 之 间 的 炮 垒 ， 敌 人 只 要 一 刻 钟 就 可 以 彻 底 摧 毁 ， 并 消 灭 那 里 所 有 的 炮 手 。 但 是 ， 炮 兵 指 挥 官 拿 破 仑 的 解 释 徒 劳 无 效 。 傲 慢 无 知 的 卡 尔 托 仍 旧 坚 持 自 己 的 意 见 。 不 过 ， 尽 管 军 纪 极 其 严 格 ， 这 个 命 令 还 是 没 有 执 行 ， 因 为 它 是 不 能 执 行 的 。 又 有 一 回 ， 这 位 将 军 吩 咐 构 筑 一 座 炮 垒 ， 炮 垒 方 向 仍 旧 违 背 总 计 划 的 方 针 ， 并 且 构 筑 炮 垒 的 场 地 是 在 一 座 石 头 建 筑 物 前 面 ， 这 样 就 不 能 为 大 炮 的 后 坐 力 留 下 必 需 的 空 间 ， 而 房 屋 的 瓦 砾 还 可 能 打 伤 炮 手 。 拿 破 仑 对 于 这 个 错 误 指 示 又 不 得 不 违 抗 一 次 。 全 军 和 整 个 法 国 南 部 的 关 注 都 集 中 在 戈 拉 和 圣 克 洛 特 两 座 炮 垒 上 面 。 可 怕 的 炮 火 从 这 儿 发 射 出 来 。 英 国 的 几 艘 单 桅 帆 船 被 击 沉 了 。 几 艘 三 桅 巡 洋 舰 的 桅 杆 被 打 断 了 。 四 艘 主 力 舰 受 重 伤 不 得 不 拖 回 船 坞 修 理 。 可 是 ， 总 司 令 却 乘 炮 兵 指 挥 官 前 往 马 赛 军 械 库 要 求 尽 快 发 送 某 些 必 要 物 资 、 因 而 离 开 炮 垒 二 十 四 小 时 的 机 会 ， 借 口 炮 垒 中 有 许 多 炮 手 阵 亡 ， 下 令 从 这 两 座 炮 垒 中 撤 退 。 晚 上 九 点 钟 ， 拿 破 仑 回 来 时 撤 退 已 经 开 始 。 他 只 好 又 来 一 次 不 服 从 。 在 马 赛 有 一 座 过 了 时 的 长 炮 ， 它 早 已 成 为 取 笑 的 对 象 。 可 是 攻 城 军 参 谋 部 却 认 为 土 伦 的 克 复 １ ０ 围 攻 土 伦