中译本序 艾萨克·牛顿是世界公认的科学伟人。他的科学成就，特 别是他所创建的力学原理，是近代科学大厦的基石。他的科学 著作，尤其是他所撰写的《自然哲学的数学原理》，是高耸在近 代科学史上的第一座丰碑。 牛顿为建设人类的科学宝库做出了前人无与伦比的贡献， 为发展人类的文化事业建立了不朽的历史功勋。因此，很自然 地，牛顿的生平和业绩，他的思想和著作，就必定要成为人们 饶有兴趣的研究对象，对于科学史家和科学哲学家，更是必须 加以研究的重要人物。事实上，研究伟大科学家的思想和事迹， 总结他们进行科学创造的经验和方法，对于启迪后人的智慧，培 养开创性的才能，是一种颇为有效的方法和途径。 20世纪以来，随着科学史研究的蓬勃发展，世界各国出版 了多种牛顿的传记，并且陆续出现了从各种不同的学科和专题 来研究牛顿学术成就和学术思想的大量著作，有天文学方面的、 力学理论方面的、力学应用方面的、数学方面的、还有历史和 哲学方面的，等等。看来，对于牛顿的研究，其活跃与多样，其 数量之众多，实际上已经形成了一个世界性的专门学术领域。 1980年出版的《牛顿革命》一书，正是这一学术领域的又一研 究成果。 《牛顿革命》的作者科恩是美国著名的科学史家，现为美国 ·5·