They sell books as well as newspapers. 他们既卖报也卖书。 She is a talented musician as well as a photographer. 她不但是个摄影师，而且还是个天才的音乐家。 A good way to begin the budgetingprocess is to sort out all of your legal and financial papers and file them so you can find what you need when you need it. 开始做预算的一个很好的方法就是把你所有的与法律和财务有关的文件进行分类和归档 这样在你需要的时候就能找到它们。 动词不定式'to sort out all of your legal and financial papers"和"file them并列用 作句子的表语；“s0”引导结果状语从句。 "sort out'”意为挑选出，整理好。 Those books are in a mess,so you should sort them out first. 那些书乱了，因此你首先要把它们整理好。 I'll leave you to sort that out. 我将把问题交给你解决。 Onceyou have paid a particular bill,shred it and dispose of it,in order to save confusion. 一旦你付了账单，就把它撕碎扔掉，以免混淆。 这个句子中的“once”引导条件状语从句，表示一旦”，而"in orderto'”表 示目的 Once the principal contradiction is grasped,all problems will be readily solved. 一旦抓住了主要矛盾，一切问题就迎刃而解了。 The water is fine once you are in. 你一旦下了水，就会觉得水里挺舒服的 When April 15 rolls around,you won't have to dig through piles of mail on yourdesk to come up with all of the appropriate documents and forms 当4月15日（美国一年一度申报缴纳个人所得税的最后期限）来到的时候.你就不必在 桌子上成堆的信件中翻找需要的文件和表格了。 They sell books as well as newspapers. 他们既卖报也卖书。 She is a talented musician as well as a photographer. 她不但是个摄影师，而且还是个天才的音乐家。 A good way to begin the budgeting process is to sort out all of your legal and financial papers and file them so you can find what you need when you need it. 开始做预算的一个很好的方法就是把你所有的与法律和财务有关的文件进行分类和归档， 这样在你需要的时候就能找到它们。 动词不定式“to sort out all of your legal and financial papers”和“file them”并列用 作句子的表语；“so”引导结果状语从句。 “sort out”意为“挑选出，整理好”。 Those books are in a mess, so you should sort them out first. 那些书乱了，因此你首先要把它们整理好。 I'll leave you to sort that out. 我将把问题交给你解决。 Once you have paid a particular bill, shred it and dispose of it, in order to save confusion. 一旦你付了账单，就把它撕碎扔掉，以免混淆。 这个句子中的“once”引导条件状语从句，表示“一旦……”，而“in order to”表 示目的。 Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved. 一旦抓住了主要矛盾，一切问题就迎刃而解了。 The water is fine once you are in. 你一旦下了水，就会觉得水里挺舒服的。 When April 15 rolls around, you won't have to dig through piles of mail on your desk to come up with all of the appropriate documents and forms. 当 4 月 15 日（美国一年一度申报缴纳个人所得税的最后期限）来到的时候，你就不必在 桌子上成堆的信件中翻找需要的文件和表格了