《到奴役之路》 第一章放弃了的道路 纪的背景，而且考察长远的历史景象，并且发现社会主义的趋势与这些背景和 远景相抵触，那么我们便可了然于怀。我们不仅很快地放弃了科布登(Cobden) 和布莱脱(Bright)的看法，不仅很快地放弃了亚当斯密和休谟(Hume)的看法，甚 至于很快地放弃了洛克(Locke)和密尔顿(Milton)的看法。我们是很快地放弃了 西方文明显著的特征之一。这种文明是从基督教、希腊、和罗马所奠定的基础 之上成长起来的。我们不仅逐渐弃绝了十八与十九世纪的自由主义，而且也逐 渐弃绝了伊拉斯谟(Er.asmus)与孟泰格(Montaigne),塞西诺(Cicero)和塔希图 (Tacitus),贝利克(Pericles)和都西底斯(Thucydides)所遗留给我们的个人主义。 纳粹首领说，国家社会主义的革命是反文艺复兴的。他所说的，比之他之 所知，也许要真确些。自文艺复兴以来，近代人是从这一文明里成长的：而且， 究竟说来，这种文明是个人主义的文明。国家社会主义的革命是对于这一文明 之致命的打击。时至今日，“个人主义”一词常引起许多人不良的印象。这个 名词往往与自我主义(egotism)和自利自私连在一起。但是，我们现在所说的个 人主义与自我主义及自利自私并无必然的关联。我们所说的个人主义与社会主 义以及一切其它形式的集体主义倒是相反的。我们将要在以后将这两种相反的 原则彼此冲突的地方慢慢讨论。个人主义已经包含在基督教和往昔古典哲学中。 这些要素，当文艺复兴时，首先得到充分的发展，而且此后逐渐成长为我们所 知的西方文明。个人主义之基本的特色是尊重个人，把人当做人。这也就是说， 个人主义承认各个人自己的看法和品鉴力在他自己的圈子里是至高无上的。无 论他个人的圈子怎样小，都是如此。个人主义并且相信，人必须发展自己的才 能和个性。“自由”这样的名词现在用滥了。因此，我们用这个字眼来表示自 己的理想时，总有点感到犹豫。“宽容”一词也许是意义依然保持得完整些的 字眼。这个字眼所表示的原则，自文艺复兴以来，是占着优势的：只是在最近 又低落下去。在极权国家兴起后，宽容原则便全然消失了。 自十八十九世纪以来，社会制度逐渐从严格的阶层组织转化而成各个人至 少可以自定其生活方式的制度。在这种制度中，个人得有机会认识不同的生活 方式，并且有机会选择其生活方式。这种转变，是与商业发达有密切关联的。 从意大利北部的商业城市开始，新的生活观随着商业向西部与北部发展，经过 法国和德国西南部向低地国家和英伦三岛扩张。这种由商业而引起的新生活观， -7-《到奴役之路》 第一章 放弃了的道路 - 7 - 纪的背景，而且考察长远的历史景象，并且发现社会主义的趋势与这些背景和 远景相抵触，那么我们便可了然于怀。我们不仅很快地放弃了科布登(Cobden) 和布莱脱(Bright)的看法，不仅很快地放弃了亚当斯密和休谟(Hume)的看法，甚 至于很快地放弃了洛克(Locke)和密尔顿(Milton)的看法。我们是很快地放弃了 西方文明显著的特征之一。这种文明是从基督教、希腊、和罗马所奠定的基础 之上成长起来的。我们不仅逐渐弃绝了十八与十九世纪的自由主义，而且也逐 渐弃绝了伊拉斯谟(Er.asmus)与孟泰格(Montaigne)，塞西诺(Cicero)和塔希图 (Tacitus)，贝利克(Pericles)和都西底斯(Thucydides)所遗留给我们的个人主义。 纳粹首领说，国家社会主义的革命是反文艺复兴的。他所说的，比之他之 所知，也许要真确些。自文艺复兴以来，近代人是从这一文明里成长的；而且， 究竟说来，这种文明是个人主义的文明。国家社会主义的革命是对于这一文明 之致命的打击。时至今日，“个人主义”一词常引起许多人不良的印象。这个 名词往往与自我主义(egotism)和自利自私连在一起。但是，我们现在所说的个 人主义与自我主义及自利自私并无必然的关联。我们所说的个人主义与社会主 义以及一切其它形式的集体主义倒是相反的。我们将要在以后将这两种相反的 原则彼此冲突的地方慢慢讨论。个人主义已经包含在基督教和往昔古典哲学中。 这些要素，当文艺复兴时，首先得到充分的发展，而且此后逐渐成长为我们所 知的西方文明。个人主义之基本的特色是尊重个人，把人当做人。这也就是说， 个人主义承认各个人自己的看法和品鉴力在他自己的圈子里是至高无上的。无 论他个人的圈子怎样小，都是如此。个人主义并且相信，人必须发展自己的才 能和个性。“自由”这样的名词现在用滥了。因此，我们用这个字眼来表示自 己的理想时，总有点感到犹豫。“宽容”一词也许是意义依然保持得完整些的 字眼。这个字眼所表示的原则，自文艺复兴以来，是占着优势的；只是在最近 又低落下去。在极权国家兴起后，宽容原则便全然消失了。 自十八十九世纪以来，社会制度逐渐从严格的阶层组织转化而成各个人至 少可以自定其生活方式的制度。在这种制度中，个人得有机会认识不同的生活 方式，并且有机会选择其生活方式。这种转变，是与商业发达有密切关联的。 从意大利北部的商业城市开始，新的生活观随着商业向西部与北部发展，经过 法国和德国西南部向低地国家和英伦三岛扩张。这种由商业而引起的新生活观