申辩篇 11 “是的。” “很好，那么请告诉这些先生们，谁在使这些青年学好。如果 你对这件事如此感兴趣，那么你一定知道他们是谁。如你所说，你 已经在我身上发现了邪恶的影响，所以把我带到这些先生面前来 控告我。那么请大声对这些先生说，谁对青年产生了良好的影响。 …你瞧，美勒托，你的舌头打结了，说不出来了。你真丢脸，这岂 不是正好证明了我说的话，你对这个问题根本没有兴趣吗？我的 朋友，告诉我，谁在使青年人学好？” “法律。” “我亲爱的先生，这不是我要问的。我要你把懂得法律、以法 E 律为主业的人的名字说出来。” “苏格拉底，我指在座的这些先生，审判团的成员。” “美勒托，你的意思是他们有能力教育青年，使他学好吗？” “当然，” “所有法官都使青年学好，还是只有某些法官使青年学好？” “全体法官。” “好极了！世上竟有那么多人使青年学好。好吧，那么这些法 庭上的听众是否也使青年学好？”· “是的，他们也使青年学好。” 25 “议会议员怎么样？”① “他们也使青年学好。” “美勒托，公民大会的成员肯定也不会腐蚀青年，对吗？或者 说他们全都对青年发挥良好的影响，使他们学好吗？” “是的。” ①伯里克利时代雅典城邦的政府组织有公民大会、五百人会议、执政 官和十位将军。此处的议会议员指五百人会议的成员