正在加载图片...
impose protection when certain pre-established criteria are met Thus,the traditional free-trade strategy may be summarized as the attempt to achieve freer trade here and abroad without ever making the case for it here. Liberalization of the U.S.market is achieved by changing the subject;a full-scale protectionist reaction is avoided by providing safety valves that enable aggrieved interests to get some relief without wrecking the whole system.Over the course of six decades,this strategy has achieved considerable success.Tariff rates in the United States and other industrialized countries on manufactured goods have plummeted.The North American Free Trade Agreement (NAFTA)has substantially furthered economic integration,and the Uruguay Round and follow-up World Trade Organization(WTO)negotiations have extended free-trade principles on a global basis to agriculture,textiles and apparel,intellectual property,telecommunications,and financial services. V.重点讲解 概念讲解 anti-globalization 反全球化 trade barrier 贸易壁垒 flow of goods and capital 货物及资本流动 mercantilist assumptions 商业主义的观点 dispute settlement process 结局争端进程 课文讲解 1.I saw heart in great abundance-in-your-face public displays of compassion were the order of the day-but clear thinking was conspicuously scarce.(p. 117) 本句中heat一词与前面一句中的head形成对比,作者在前面说,反对 自由贸易的人们都没有“头脑”,在这里作者强调他们有的只是异常丰富 的“心”。“心”在此处指的是抗议者们发泄出的、毫无理智的情绪。在 in-your-face public displays of compassion were the order of the day, compassion的意思是deep awareness of the suffering of another coupledimpose protection when certain pre-established criteria are met. Thus, the traditional free-trade strategy may be summarized as the attempt to achieve freer trade here and abroad without ever making the case for it here. Liberalization of the U.S. market is achieved by changing the subject; a full-scale protectionist reaction is avoided by providing safety valves that enable aggrieved interests to get some relief without wrecking the whole system. Over the course of six decades, this strategy has achieved considerable success. Tariff rates in the United States and other industrialized countries on manufactured goods have plummeted. The North American Free Trade Agreement (NAFTA) has substantially furthered economic integration, and the Uruguay Round and follow-up World Trade Organization (WTO) negotiations have extended free-trade principles on a global basis to agriculture, textiles and apparel, intellectual property, telecommunications, and financial services. V.重点讲解 概念讲解 anti-globalization 反全球化 trade barrier 贸易壁垒 flow of goods and capital 货物及资本流动 mercantilist assumptions 商业主义的观点 dispute settlement process 结局争端进程 课文讲解 1. I saw heart in great abundance – in-your-face public displays of compassion were the order of the day – but clear thinking was conspicuously scarce. (p. 117) 本句中 heart 一词与前面一句中的 head 形成对比,作者在前面说,反对 自由贸易的人们都没有“头脑”,在这里作者强调他们有的只是异常丰富 的“心”。“心”在此处指的是抗议者们发泄出的、毫无理智的情绪。在 in-your-face public displays of compassion were the order of the day 中, compassion 的意思是 deep awareness of the suffering of another coupled
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有