齐宣王好射目录 字词翻译 联想 读音: qi xuan wang hao she宣王好射,说人之谓己能用疆弓也。其尝所用不过三 石。以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰:"此不下九石,非王,其孰能用是?"老子 曰:“自见者不明,自显者不彰。”宣王之情,所用不过三石,而终身以为九石。岂不悲哉! (选自《吕氏春秋·壅塞》)译文齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开 强弓,其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了。他把这张弓交给左右的人传看。 左右的人都试着拉,但只把弓拉到一半,就装着拉不动的样子,都说:“这张弓没有九石的 力气拉不开。除了大王以外,谁还能够使用这张弓呢?”齐宣王听了非常高兴。 而,齐宣王使用的力气不过三百多斤,可是他却一辈子以为是用一千多斤。真是可悲啊! 好大喜功的人,必然是务虚名而不讲求实际,本欲欺世盗名,反落得被人所欺 作者介绍 《吕氏春秋-壅塞》简称《吕览》,在公元前239年吕不韦写成,当时正是秦国统一六国 前夕。吕不韦是一代名相,任职于战国末年秦国。吕不韦因散尽家财帮助在赵国为人质的 秦昭王孙异人立嫡有大功劳,在异人后来继位为秦庄襄王后,被任用为丞相 编辑本段字词翻译 1.以(示)左右示:看2终身自(以)为九石以:认为,以为3宣王说(之) 之:代词,代指左右的话4左右皆引试(之)之:代词,代指弓引,拉弓。5 非大王(孰)能用是孰:谁6.(彊)弓彊:通“强”,硬7终身以为用九石:一 辈子8.(说)人之谓己能用强弓也说:通“悦”,喜欢9其尝所用不过三(石) 石(dan):重量单位,一百二十斤为一石10宣王:齐宣王11.(好)射:爱好12 身:通“生”,一生13实:实际14情:实情15宣王(说)说:通“悦”高 兴,喜悦。 编辑本段联想 <宣王好射>中宣王和他属下的言行让我们联想到安徒生童话《皇帝的新衣》中皇帝的 大臣和大臣- 10 - 齐宣王好射目录 字词翻译 联想 读音：qi xuān wáng hào shè 宣王好射，说人之谓己能用疆弓也。其尝所用不过三 石。以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："此不下九石，非王，其孰能用是？"老子 曰：“自见者不明，自显者不彰。”宣王之情，所用不过三石，而终身以为九石。岂不悲哉！ （选自《吕氏春秋·壅塞》） 译文 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开 强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。 左右的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，都说：“这张弓没有九石的 力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。 然 而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。真是可悲啊！ 启示 好大喜功的人，必然是务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人所欺 作者介绍 《吕氏春秋-壅塞》简称《吕览》，在公元前 239 年吕不韦写成，当时正是秦国统一六国 前夕。 吕不韦是一代名相，任职于战国末年秦国。吕不韦因散尽家财帮助在赵国为人质的 秦昭王孙异人立嫡有大功劳，在异人后来继位为秦庄襄王后，被任用为丞相。 编辑本段字词翻译 1.以（示）左右 示：看 2.终身自（以）为九石 以：认为，以为 3.宣王说（之） 之：代词，代指左右的话 4.左右皆引试（之） 之：代词，代指弓 引，拉弓。 5. 非大王（孰）能用是 孰：谁 6.（彊）弓 彊：通“强”，硬 7.终身以为用九石：一 辈子 8.（说）人之谓己能用强弓也 说：通“悦”，喜欢 9.其尝所用不过三（石） 石(dàn)：重量单位，一百二十斤为一石 10.宣王：齐宣王 11.（好）射：爱好 12. 身：通“生”,一生 13.实：实际 14 情：实情 15 宣王（说）说：通“悦”高 兴，喜悦。 编辑本段联想 <宣王好射>中宣王和他属下的言行让我们联想到安徒生童话《皇帝的新衣》 中皇帝的 大臣和大臣