裤尉黄学 《商务英语》 授课教案 While I understand what you say,I can't agree with you. 虽然我理解你的意思，但我还是不同意。 You like tennis,while I'd rather read. 你爱打网球，但我爱看书。 6.Such a system permits the government to restrict the demand for scarce foreign exchange and to ration it out among different needs. 这种制度可以让政府限制对紧缺外汇的需要，在不同需要中定量配给。 .the demand for..对..的需要。例如： There is a great demand for such books. 这种书需要量很大。 He listened to the workers'demand for more money. 他听着工人们争取更多钱的要求。 7.permit sb to do sth允许某人做某事 Do you permit your children to smoke? 你准许你的孩子们吸烟吗？ Biz]:Permit us to remind you that the goods should be carefully inspected before shipment. 请允许我们提醒贵方，货物在装运之前应仔细检查。 8.After the war,the controls were abolished,with the gold standard operating to keep the different foreign currencies in line. 一战后，外汇管制被废除，实行金本位制使得不同的外汇保持一致。 in line一致，相符 Biz]:Our price is in line with the international market price. 我方的价格与国际市场价格相一致。 Biz]:Pensions will be increased in line with inflation. 退休金将会提高以保持与通货膨胀一致。 9.Sometimes the exporter finds that their goods are held up at foreign ports because of inexplicable delays by customs officials. 有时出口商会发现他们的产品因为海关官员无法解释的拖延而停滞在外国港口。 hold up ①.延搁：耽误 They were held up by the immigration authorities. 他们为移民局所延搁。 Bizl:Please answer us at once so that shipment will not be held up. 请立即回复，以便不致耽误装运。 ②.拦路抢劫 The travelers were held up by bandits. 旅客遭强盗拦劫。 ③.举出（作榜样） His son was held up as a model of hard work. 他的儿子被推举为勤奋工作的榜样。《商务英语》 授课教案 4 While I understand what you say, I can't agree with you. 虽然我理解你的意思，但我还是不同意。 You like tennis, while I'd rather read. 你爱打网球，但我爱看书。 6. Such a system permits the government to restrict the demand for scarce foreign exchange and to ration it out among different needs. 这种制度可以让政府限制对紧缺外汇的需要，在不同需要中定量配给。 …the demand for…对…的需要。例如： There is a great demand for such books. 这种书需要量很大。 He listened to the workers' demand for more money. 他听着工人们争取更多钱的要求。 7. permit sb to do sth 允许某人做某事 Do you permit your children to smoke? 你准许你的孩子们吸烟吗? [Biz]: Permit us to remind you that the goods should be carefully inspected before shipment. 请允许我们提醒贵方，货物在装运之前应仔细检查。 8. After the war, the controls were abolished, with the gold standard operating to keep the different foreign currencies in line. 一战后，外汇管制被废除，实行金本位制使得不同的外汇保持一致。 in line 一致, 相符 [Biz]: Our price is in line with the international market price. 我方的价格与国际市场价格相一致。 [Biz]: Pensions will be increased in line with inflation. 退休金将会提高以保持与通货膨胀一致。 9. Sometimes the exporter finds that their goods are held up at foreign ports because of inexplicable delays by customs officials. 有时出口商会发现他们的产品因为海关官员无法解释的拖延而停滞在外国港口。 hold up ①．延搁；耽误 They were held up by the immigration authorities. 他们为移民局所延搁。 [Biz]: Please answer us at once so that shipment will not be held up. 请立即回复，以便不致耽误装运。 ②．拦路抢劫 The travelers were held up by bandits. 旅客遭强盗拦劫。 ③．举出（作榜样） His son was held up as a model of hard work. 他的儿子被推举为勤奋工作的榜样