谬、冷酷、污浊、令人窒息。最高法庭可望而不可及,高级法官可闻而 不可见,文牍周转,程序冗长。诉讼过程讳莫如深,盛行的是幕后交易, 法庭内外具有真正价值的只有私人交情。律师们为了打赢官司,拉关系, 走门路,甚至偷盗文件,无所不至。 贪官污吏也“使这个天衣无缝的司法系统出现了一个相当大的缺 口”。大小法官表面上冠冕堂皇,其实营私舞弊,惯于在法律条文上作些 词藻游戏。他们腐败无能,纯粹是一批“承上启下”的工具,只会机械 地处理日常的一般案子。他们超然于社会之上,与世隔绝,不谙人性 可是追名逐利却不甘人后,一个个虚荣地让画家把自己画成最高法官的 模样,自以为尊贵无比。 在与法庭的交涉中,K渐渐摆脱了原先的天真状态。与其他熟知法 庭内幕的人一样,他认识到法有两种:一是法律明文规定的;一是通过 亲身体验发现的。前者的严肃、公正、神圣,但无时无刻不受到后者无 情的嘲弄。例如,为被告辩护的抗辩书很重要,但法官们却是不看的 诉讼过程很关键,然而判决又是一开始就定了的。法的荒诞还主要表现 在它本质的荒诞上:只有法能代表正义,保障自由,但偏偏是法异化成 了非正义的力量在压迫人,剥夺人的自由。这个庞大的法律机构是人的 产物,但它已经独立于人,并且高踞于人之上,任何个人都无法与之抗 衡。即使法庭的官员们也只能了解其某个局部,不得不在半盲目的状态 下工作。而且,要使它改变更是不堪设想的事情,因为“这个庞大机构 保持着微妙的平衡状态……如果有人想自己来改变周围事物的排列次 序,他就要冒摔跟斗和彻底毁灭的危险,而这个机构则可依赖本身其它 部分的补偿反应来恢复平衡一一因为它的各部分是相互关联的一一一点 也不改变:相反,还有可能变得更加僵化,更加警觉,更加严酷,更加 残忍。”- 8 - 谬、冷酷、污浊、令人窒息。最高法庭可望而不可及，高级法官可闻而 不可见，文牍周转，程序冗长。诉讼过程讳莫如深，盛行的是幕后交易， 法庭内外具有真正价值的只有私人交情。律师们为了打赢官司，拉关系， 走门路，甚至偷盗文件，无所不至。 贪官污吏也“使这个天衣无缝的司法系统出现了一个相当大的缺 口”。大小法官表面上冠冕堂皇，其实营私舞弊，惯于在法律条文上作些 词藻游戏。他们腐败无能，纯粹是一批“承上 启下”的工具，只会机械 地处理日常的一般案子。他们超然于社会之上，与世隔绝，不谙人性； 可是追名逐利却不甘人后，一个个虚荣地让画家把自己画成最高法官的 模样，自以为尊贵无比。 在与法庭的交涉中，K 渐渐摆脱了原先的天真状态。与其他熟知法 庭内幕的人一样，他认识到法有两种：一是法律明文规定的；一是通过 亲身体验发现的。前者的严肃、公正、神圣，但无时无刻不受到后者无 情的嘲弄。例如，为被告辩护的抗辩书很重要，但法官们却是不看的； 诉讼过程很关键，然而判决又是一开始就定了的。法的荒诞还主要表现 在它本质的荒诞上：只有法能代表正义，保障自由，但偏偏是法异化成 了非正义的力量在压迫人，剥夺人的自由。这个庞大的法律机构是人的 产物，但它已经独立于人，并且高踞于人之上，任何个人都无法与之抗 衡。即使法庭的官员们也只能了解其某个局部，不得不在半盲目的状态 下工作。而且，要使它改变更是不堪设想的事情，因为“这个庞大机构 保持着微妙的平衡状态……如果有人想自己来改变周围事物的排列次 序，他就要冒摔跟斗和彻底毁灭的危险，而这个机构则可依赖本身其它 部分的补偿反应来恢复平衡——因为它的各部分是相互关联的——一点 也不改变；相反，还有可能变得更加僵化，更加警觉，更加严酷，更加 残忍