语对我不再是完全陌生的了。但是，如果您能推荐一本好的字典 （罗德字典、罗法字典或罗意字典都行），那是对我又一个巨大的 帮助，使我有可能更好地从原文了解您的文章以及《罗马尼亚社 会党人想做什么》、《卡·马克思和我国经济学家》①，这两本小册 子我也是从考茨基那里得到的。 使我非常满意的是，我可以深信，贵国的社会党人在自己的 纲领中接受了我的已故的朋友卡尔·马克思所创立的理论的基本 原则，这个理论已经成功地把欧美绝大多数社会主义者团结在统 一的战士队伍中。当这位伟大的思想家逝世的时候，我们党在所 有文明国家中的社会地位、政治地位以及所取得的成绩，使他可 以瞑目，因为他可以深信，他为把两半球的无产者在一面旗帜下 团结成一支大军所做的努力，定将取得彻底胜利。但是，如果他 能够看到，从那时以后我们在美洲和欧洲所取得的巨大成绩，那 该是多么好呵！ 这些成绩是这样大，以致有必要制定共同的国际政策，至少 对于欧洲的党是这样。在这一方面，我再一次满意地指出，您在 原则上同我们，以及同多数西欧社会主义者是一致的。您翻译我 的《欧洲政局》一文，以及您写给《新时代》编辑部的信，向我 充分证明了这一点。的确，我们都遇到同一个巨大的障碍，它阻 碍一切民族的以及每个民族的自由发展，而没有这种自由发展，我 们既不能在各国开始社会革命，更不能在彼此合作下完成社会革 命。这个障碍就是旧的神圣同盟，即三个扼杀波兰的刽子手的同 盟，这个同盟从１８１５年以来一直受俄国沙皇政府的领导，尽管发 ４ １ 致若·纳杰日杰 （１８８８年１月４日） ① 这两本小册子的作者是康·多勃罗扎努－ 格列阿，后一本小册子是匿名出版 的。—— 编者注语对我不再是完全陌生的了。但是，如果您能推荐一本好的字典 （罗德字典、罗法字典或罗意字典都行），那是对我又一个巨大的 帮助，使我有可能更好地从原文了解您的文章以及《罗马尼亚社 会党人想做什么》、《卡·马克思和我国经济学家》①，这两本小册 子我也是从考茨基那里得到的。 使我非常满意的是，我可以深信，贵国的社会党人在自己的 纲领中接受了我的已故的朋友卡尔·马克思所创立的理论的基本 原则，这个理论已经成功地把欧美绝大多数社会主义者团结在统 一的战士队伍中。当这位伟大的思想家逝世的时候，我们党在所 有文明国家中的社会地位、政治地位以及所取得的成绩，使他可 以瞑目，因为他可以深信，他为把两半球的无产者在一面旗帜下 团结成一支大军所做的努力，定将取得彻底胜利。但是，如果他 能够看到，从那时以后我们在美洲和欧洲所取得的巨大成绩，那 该是多么好呵！ 这些成绩是这样大，以致有必要制定共同的国际政策，至少 对于欧洲的党是这样。在这一方面，我再一次满意地指出，您在 原则上同我们，以及同多数西欧社会主义者是一致的。您翻译我 的《欧洲政局》一文，以及您写给《新时代》编辑部的信，向我 充分证明了这一点。的确，我们都遇到同一个巨大的障碍，它阻 碍一切民族的以及每个民族的自由发展，而没有这种自由发展，我 们既不能在各国开始社会革命，更不能在彼此合作下完成社会革 命。这个障碍就是旧的神圣同盟，即三个扼杀波兰的刽子手的同 盟，这个同盟从１８１５年以来一直受俄国沙皇政府的领导，尽管发 ４ １ 致若·纳杰日杰 （１８８８年１月４日） ① 这两本小册子的作者是康·多勃罗扎努－ 格列阿，后一本小册子是匿名出版 的。—— 编者注