的重要意义,曾有论述,这是值得我们注意的。我现在从中摘录一两段公诸于众:“全 面而完善的合并,将是持久和平的牢固基础。它将保护你们的宗教、自由和财产;消除 你们之间的仇恨,以及我们两国之间的嫉妒和分歧。它必然会增进你们的力量、财富和 贸易:通过合并,整个岛屿友好地联合在一起,免于利益不同的一切忧虑,能够抵抗 切敌人。”“我们最真诚地奉劝你们对这个重大事件采取冷静的、全体一致的态度,使合 并达到令人满意的结果,因为合并是取得我们目前和未来幸福、使我们的和你们的敌人 计划落空的唯一有效办法,因此敌人必然会想尽方法阻止或拖延这个合并。” 前一篇论文已经指出,本国的衰弱和分裂,会招致外国的威胁;没有任何东西比我 们内部的团结、强大和有效的政府更能保护我们免遭威胁了。这个问题内容丰富,不容 易探讨清楚 大不列颠的历史,一般说来是我们最熟悉的一部历史,它给予我们许多有益的教训。 我们可以通过他们的经验得到教益,而不必付出他们所付的代价。这样一个岛国的人民 应该是一个国家,虽然这对常识说来似乎是显而易见的事情,然而我们发现,他们长久 以来分为三个国家,而且这三个国家几乎经常发生争吵和战争。虽然他们的实际利益同 大陆国家的利益是真正一致的,然而由于那些国家的策略、政策和惯例,使他们之间的 互相嫉妒一直处于加剧状态。多年来,他们彼此造成的不便和麻烦,远超过了彼此的互 相帮助。 假如美国人民分为三四个国家,难道不会发生同样的事情吗?难道同样的嫉妒不会 发生,不会以同样方式存在吗?代替它们“友好联合”和“利益”一致的是,猜忌和嫉 妒很快会使信任和友爱销声匿迹。它们的政策和所追求的唯一目的,将是每个邦联的局 部利益,而不是整个美国的整体利益。因此,和其他大多数互相接壤的国家一样,它们 不是经常卷入领土争夺和战争,就是经常生活于惟恐发生领土争夺和战争的状态之中 最自信地主张有三四个邦联的人,也不能合理地推测它们在力量上会长期保持完全 均等的地位,即使最初有可能使它们做到这一点;但是,即使这是可行的,那么人们又 有什么办法继续保持这种均等状态呢?撇开那些能使一部分的权力增长而阻碍另一部 分权力发展的局部条件不谈,我们必须想到一个政府在政策高超和善于管理方面,产生 的效果可能比其他政府突出,因而破坏了它们之间在力量和重要性方面的相对均等状 态。因为不能想象,这些邦联中的每一个成员在许多年内都能始终如一地遵守同样的健 全政策,深谋远虑,居高望远。 不论何时,也不论由于何种原因,可能而且会发生这样的情况:这些国家或邦联中 的任何一员,在政治重要性方面大大超过其邻国时,它的邻国就会对它采取猜忌和恐惧 的态度。这两种感情都会使它的邻国支持,即使不是促进,任何能够降低其地位的行动, 而且也会约束它们采取旨在增进、甚至保持其繁荣的各种措施。该国不需要很多时间就 能够发现这些不友善的态度。它很快就会开始不仅对邻国失去信任,而且对它们怀有同 样的恶感。怀疑自然会产生不信任,再没有什么东西比惹人憎恨的嫉妒和不正派的诋毁 不论是明显表示的或暗示的一一会使诚意和善良的行为更快地改变了 北方一般说是力量强大的地区,当地许多条件可能造成这样的情况:人们建议的邦 联中最北面的一个,不要很长时间,无疑会比任何其他邦联更为强大。这个情形一经出 现,北方蜂房立刻就会在美国的更南部激发起它以前在欧洲南部曾经激发起来的那些思12 的重要意义，曾有论述，这是值得我们注意的。我现在从中摘录一两段公诸于众：“全 面而完善的合并，将是持久和平的牢固基础。它将保护你们的宗教、自由和财产；消除 你们之间的仇恨，以及我们两国之间的嫉妒和分歧。它必然会增进你们的力量、财富和 贸易；通过合并，整个岛屿友好地联合在一起，免于利益不同的一切忧虑，能够抵抗一 切敌人。”“我们最真诚地奉劝你们对这个重大事件采取冷静的、全体一致的态度，使合 并达到令人满意的结果，因为合并是取得我们目前和未来幸福、使我们的和你们的敌人 计划落空的唯一有效办法，因此敌人必然会想尽方法阻止或拖延这个合并。” 前一篇论文已经指出，本国的衰弱和分裂，会招致外国的威胁；没有任何东西比我 们内部的团结、强大和有效的政府更能保护我们免遭威胁了。这个问题内容丰富，不容 易探讨清楚。 大不列颠的历史，一般说来是我们最熟悉的一部历史，它给予我们许多有益的教训。 我们可以通过他们的经验得到教益，而不必付出他们所付的代价。这样一个岛国的人民 应该是一个国家，虽然这对常识说来似乎是显而易见的事情，然而我们发现，他们长久 以来分为三个国家，而且这三个国家几乎经常发生争吵和战争。虽然他们的实际利益同 大陆国家的利益是真正一致的，然而由于那些国家的策略、政策和惯例，使他们之间的 互相嫉妒一直处于加剧状态。多年来，他们彼此造成的不便和麻烦，远超过了彼此的互 相帮助。 假如美国人民分为三四个国家，难道不会发生同样的事情吗？难道同样的嫉妒不会 发生，不会以同样方式存在吗？代替它们“友好联合”和“利益”一致的是，猜忌和嫉 妒很快会使信任和友爱销声匿迹。它们的政策和所追求的唯一目的，将是每个邦联的局 部利益，而不是整个美国的整体利益。因此，和其他大多数互相接壤的国家一样，它们 不是经常卷入领土争夺和战争，就是经常生活于惟恐发生领土争夺和战争的状态之中。 最自信地主张有三四个邦联的人，也不能合理地推测它们在力量上会长期保持完全 均等的地位，即使最初有可能使它们做到这一点；但是，即使这是可行的，那么人们又 有什么办法继续保持这种均等状态呢？撇开那些能使一部分的权力增长而阻碍另一部 分权力发展的局部条件不谈，我们必须想到一个政府在政策高超和善于管理方面，产生 的效果可能比其他政府突出，因而破坏了它们之间在力量和重要性方面的相对均等状 态。因为不能想象，这些邦联中的每一个成员在许多年内都能始终如一地遵守同样的健 全政策，深谋远虑，居高望远。 不论何时，也不论由于何种原因，可能而且会发生这样的情况：这些国家或邦联中 的任何一员，在政治重要性方面大大超过其邻国时，它的邻国就会对它采取猜忌和恐惧 的态度。这两种感情都会使它的邻国支持，即使不是促进，任何能够降低其地位的行动， 而且也会约束它们采取旨在增进、甚至保持其繁荣的各种措施。该国不需要很多时间就 能够发现这些不友善的态度。它很快就会开始不仅对邻国失去信任，而且对它们怀有同 样的恶感。怀疑自然会产生不信任，再没有什么东西比惹人憎恨的嫉妒和不正派的诋毁 ——不论是明显表示的或暗示的——会使诚意和善良的行为更快地改变了。 北方一般说是力量强大的地区，当地许多条件可能造成这样的情况：人们建议的邦 联中最北面的一个，不要很长时间，无疑会比任何其他邦联更为强大。这个情形一经出 现，北方蜂房立刻就会在美国的更南部激发起它以前在欧洲南部曾经激发起来的那些思