一、合法处在一国领土内的每一个人在该领土内有权享受迁徙自由和选择住 所的自由。 二、人人有自由离开任何国家，包括其本国在内。 三、上述权利，除法律所规定并为保护国家安全、公共秩序、公共卫生或道 德、或他人的权利和自由所必需且与本公约所承认的其他权利不抵触的限制外， 应不受任何其他限制。 四、任何人进入其本国权利，不得任意加以剥夺。 第十三条 合法处在本公约缔约国领土内的外侨，只有按照依法作出的决定才可以被驱 逐出境，并且，除非在国家安全的紧迫原因另有要求的情况下，应准予提出反对 驱逐出境的理由和使他的案件得到合格当局或由合格当局特别指定的一人或数 人的复审，并为此目的而请人作代表。 第十四条 一、所有的人在法庭和裁判所前一律平等。在判定对任何人提出的任何刑事 指控或确定他在一件诉讼案中的权利和义务时，人人有资格由一个依法设立的合 格的、独立的和无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯。由於民主社会中的道德 的、公共秩序的或国家安全的理由，或当诉讼当事人的私生活的利益有此需要时， 或在特殊情况下法庭认为公开审判会损害司法利益因而严格需要的限度下，可不 使记者和公众出席全部或部分审判：但对刑事案件或法律诉讼的任何判决应公开 宣布，除非少年的利益另有要求或者诉讼系有关儿童监护权的婚姻争端。 二、凡受刑事控告者，在未依法证实有罪之前，应有权被视为无罪。 三、在判定对他提出的任何刑事指控时，人人完全平等地有资格享受以下的 最低限度的保证： (甲)迅速以一种他懂得的语言详细地告知对他提出的指控的性质和原因； (乙)有相当时间和便利准备他的辩护并与他自己选择的律师联络。 (丙)受审时间不被无故拖延； (丁)出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择的法律援助进行辩 护：如果他没有法律援助，要通知他享有这种权利：在司法利益有此需要的案件一、合法处在一国领土内的每一个人在该领土内有权享受迁徙自由和选择住 所的自由。 二、人人有自由离开任何国家，包括其本国在内。 三、上述权利，除法律所规定并为保护国家安全、公共秩序、公共卫生或道 德、或他人的权利和自由所必需且与本公约所承认的其他权利不抵触的限制外， 应不受任何其他限制。 四、任何人进入其本国权利，不得任意加以剥夺。 第十三条 合法处在本公约缔约国领土内的外侨，只有按照依法作出的决定才可以被驱 逐出境，并且，除非在国家安全的紧迫原因另有要求的情况下，应准予提出反对 驱逐出境的理由和使他的案件得到合格当局或由合格当局特别指定的一人或数 人的复审，并为此目的而请人作代表。 第十四条 一、所有的人在法庭和裁判所前一律平等。在判定对任何人提出的任何刑事 指控或确定他在一件诉讼案中的权利和义务时，人人有资格由一个依法设立的合 格的、独立的和无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯。由於民主社会中的道德 的、公共秩序的或国家安全的理由，或当诉讼当事人的私生活的利益有此需要时， 或在特殊情况下法庭认为公开审判会损害司法利益因而严格需要的限度下，可不 使记者和公众出席全部或部分审判；但对刑事案件或法律诉讼的任何判决应公开 宣布，除非少年的利益另有要求或者诉讼系有关儿童监护权的婚姻争端。 二、凡受刑事控告者，在未依法证实有罪之前，应有权被视为无罪。 三、在判定对他提出的任何刑事指控时，人人完全平等地有资格享受以下的 最低限度的保证： （甲）迅速以一种他懂得的语言详细地告知对他提出的指控的性质和原因； （乙）有相当时间和便利准备他的辩护并与他自己选择的律师联络。 （丙）受审时间不被无故拖延； （丁）出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择的法律援助进行辩 护；如果他没有法律援助，要通知他享有这种权利；在司法利益有此需要的案件