申辩篇 声进行攻击是怎样开始的。听到这个神谕,我对自己说,神说这 话是什么意思?他为什么不明明白白地把他的意思讲出来呢?我 非常明白我是没有智慧的,无论大小都没有。那么,神为什么要 说我是世上最聪明的人呢?神不可能撒谎,否则便与其本性不 合。 困惑了很长时间,我最后终于勉强决定用这样的方法去试探 这个神谕的真意。我去拜访一位有着极高智慧声望的人,因为我 c 感到这样一来我就可以成功地否认那个神谕,可以反驳我那神圣 的权威了。你说我是最聪明的人,但这里就有一个人比我更聪明。 于是我对这个人进行了彻底的考察,我不需要提到他的名字, 但我可以说他是我们的一位政治家。我与他交谈时得到了这种印 象,尽管在许多人眼中,特别是在他自已看来,他好像是聪明的,但 事实上他并不聪明。于是我试着告诉他,他只是认为自己是聪明 的,但并不是真的聪明,结果引起他的忿恨,在场的许多人也对 D 我不满。然而,我在离开那里时想,好吧,我肯定比这个人更聪 明。我们两人都无任何知识值得自吹自擂,但他却认为他知道某 些他不知道的事情,而我对自己的无知相当清楚。在这一点上, 我似乎比他稍微聪明一点,因为我不认为自已知道那些我不知道 的事情。 后来我又去访问一个人,他在智慧方面的名气更大,结果我得可 到了同样的印象,也把那个人和其他许多人给惹恼了。 从那以后,我一个接一个地去访问。我明白这样做会使别人 讨厌我,也感到苦恼和害怕,但我感到必须将我的宗教义务放在第 一位。因为我正在试着寻找那个神谕的意义,我必须访问每一个 拥有知识名望的人。先生们,凭着神犬①的名义起暂,我必须对22 ① 此处原文为“狗”,指埃及的神犬。希腊人发誓的一种说法