身不由主。使我们感觉到，不是某一个人的问题，而是社会问题，而是文化 问题。耶稣临死的时候说：「宽容他们，他们做的他们不知道。」年轻时候读 这句话，觉得稀松平常，长大之後，也觉得这句话没有力量。但是到了我现 在这个年龄，才发现这句话多縻深奥，多麽痛心。使我想到我们中国人，成 了今天这个样子，我们的丑陋，来自於我们不知道我们丑陋。我到爱荷华， 因为中华民国跟美国没有邦交，我们夫妇的经费是由爱荷华大学出一半，再 出私人捐助一半。 捐助一半的是爱荷华燕京饭店老板，一位从没有回过中国的中国人裴 竹章先生，我们从前没见过面，捐了一个这麽大的数目，使我感动。他和我 谈话，他说：「我在没有看你的书之前，我觉得中国人了不起，看了你的书 之後，才觉得不是那麽一回事，所以说，我想请你当面指教。]裴竹韦先生 在发现我们文化有问题後，深思到是不是我们中国人的品质有问题，我第一 次出国时，孙观汉先生跟我讲：「你回国之後，不准讲一句话：唉！中国人 到那裹都是中国人。」我说：「好，我不讲。」回国之後，他问我：「你讲得怎 麽样？」我说：「还是不准讲的那句话：中国人到那裹都是中国人。」他希望 我不要讲这句话。是他希望中国人经过若千年後，有所改变，想不到并没有 变。是不是我们中国人的品质真的有了问题？是不是上帝造我们中国人的时 候，就赋给我们一个丑陋的内心？我想不应是品质问题，这不是自找安慰， 中国人可是世界上最聪明的民族之一，在美国各大学考前几名的，往往是中 国人，许多大科学家，包括中国原子科学之父孙观汉先生，诺贝尔奖金得主 杨振宁、李政道先生，都是第一流的头脑。中国人并不是品质不好，中国人 的品质足可以使中国走到一个很健康、很快乐的境界，我们有资格做到这一 点，我们有理由相信中国会成为一个很好的国家。但我们不必整天要我们的 国家强大，国家不强大有什麽关系？只要人民幸福。在人民幸福了之後，再 去追求强大不迟。我想我们中国人有高贵的品质。但是为什麽几百年以来， 始终不能使中国人脱离苦难？什麽原因？ 我想冒昧的提出一个综合性的答案，那就是，中国传统文化中有一种 滤过性病毒，使我们子子孙孙受了感染，到今天都不能痊愈。有人说：「自 己不争气，却怪祖先。」这话有一个大漏洞。记得易卜先生有一出名剧（按， [本鬼])，有梅毒的父母，生出个梅毒的儿子，每次儿子病发的时候：都要 吃药。有一次，儿子愤怒的说：「我不要这个药，我宁愿死。你看你给我一 个什麽样的身体？」这能怪他而不怪他的父母？我们不是怪我们的父母。我 们不是怪我们的祖先，假定我们要怪的话，我们要怪我们的祖先给我们留下 什麽样的文化？这麽一个庞大的国度，拥有全世界四分之一人口的一个庞大 民族，却陷入贫穷、愚味、斗争、血腥等等的流沙之中，难以自拔。我看到 别的国家人与人之间的相处，心裹充满了羡慕。这样的一个传统文化。产生 了现在这样的一个现象，使我们中国人具备了很多种可怕的特徵。最明显的 特徵之一就是脏、乱、吵。台北曾经一度反脏乱。结果反了几天也不再反了。 我们的厨房脏乱。我们的家庭脏乱。有很多地方，中国人一去，别人就搬走 了。我有一个小朋友，国立政治大学毕业的，嫁给一个法国人，住在巴黎， 许多朋友到欧洲旅行都在她家，打过地铺。她跟我说：「她住的那栋楼裹， 法国人都搬走了，东方人都搬来了。」（东方人的意思，有时候是指整个东方， 有时候专指中国人。)我听了很难过，可是随便看看，到处是冰淇淋盒子、 拖鞋：小孩子到处跑，到处乱画，空气裹有潮湿的霉味。我问：「你们不能身不由主。使我们感觉到，不是某一个人的问题，而是社会问题，而是文化 问题。耶稣临死的时候说：「宽容他们，他们做的他们不知道。」年轻时候读 这句话，觉得稀松平常，长大之後，也觉得这句话没有力量。但是到了我现 在这个年龄，才发现这句话多縻深奥，多麽痛心。使我想到我们中国人，成 了今天这个样子，我们的丑陋，来自於我们不知道我们丑陋。我到爱荷华， 因为中华民国跟美国没有邦交，我们夫妇的经费是由爱荷华大学出一半，再 出私人捐助一半。 捐助一半的是爱荷华燕京饭店老板，一位从没有回过中国的中国人裴 竹章先生，我们从前没见过面，捐了一个这麽大的数目，使我感动。他和我 谈话，他说：「我在没有看你的书之前，我觉得中国人了不起，看了你的书 之後，才觉得不是那麽一回事，所以说，我想请你当面指教。]裴竹韦先生 在发现我们文化有问题後，深思到是不是我们中国人的品质有问题，我第一 次出国时，孙观汉先生跟我讲：「你回国之後，不准讲一句话：唉！中国人 到那裹都是中国人。」我说：「好，我不讲。」回国之後，他问我：「你讲得怎 麽样？」我说：「还是不准讲的那句话：中国人到那裹都是中国人。」他希望 我不要讲这句话。是他希望中国人经过若千年後，有所改变，想不到并没有 变。是不是我们中国人的品质真的有了问题？是不是上帝造我们中国人的时 候，就赋给我们一个丑陋的内心？我想不应是品质问题，这不是自找安慰， 中国人可是世界上最聪明的民族之一，在美国各大学考前几名的，往往是中 国人，许多大科学家，包括中国原子科学之父孙观汉先生，诺贝尔奖金得主 杨振宁、李政道先生，都是第一流的头脑。中国人并不是品质不好，中国人 的品质足可以使中国走到一个很健康、很快乐的境界，我们有资格做到这一 点，我们有理由相信中国会成为一个很好的国家。但我们不必整天要我们的 国家强大，国家不强大有什麽关系？只要人民幸福。在人民幸福了之後，再 去追求强大不迟。我想我们中国人有高贵的品质。但是为什麽几百年以来， 始终不能使中国人脱离苦难？什麽原因？ 我想冒昧的提出一个综合性的答案，那就是，中国传统文化中有一种 滤过性病毒，使我们子子孙孙受了感染，到今天都不能痊愈。有人说：「自 己不争气，却怪祖先。」这话有一个大漏洞。记得易卜先生有一出名剧（按， [本鬼]），有梅毒的父母，生出个梅毒的儿子，每次儿子病发的时候：都要 吃药。有一次，儿子愤怒的说：「我不要这个药，我宁愿死。你看你给我一 个什麽样的身体？」这能怪他而不怪他的父母？我们不是怪我们的父母。我 们不是怪我们的祖先，假定我们要怪的话，我们要怪我们的祖先给我们留下 什麽样的文化？这麽一个庞大的国度，拥有全世界四分之一人口的一个庞大 民族，却陷入贫穷、愚昧、斗争、血腥等等的流沙之中，难以自拔。我看到 别的国家人与人之间的相处，心裹充满了羡慕。这样的一个传统文化。产生 了现在这样的一个现象，使我们中国人具备了很多种可怕的特徵。最明显的 特徵之一就是脏、乱、吵。台北曾经一度反脏乱。结果反了几天也不再反了。 我们的厨房脏乱。我们的家庭脏乱。有很多地方，中国人一去，别人就搬走 了。我有一个小朋友，国立政治大学毕业的，嫁给一个法国人，住在巴黎， 许多朋友到欧洲旅行都在她家，打过地铺。她跟我说：「她住的那栋楼裹， 法国人都搬走了，东方人都搬来了。」（东方人的意思，有时候是指整个东方， 有时候专指中国人。）我听了很难过，可是随便看看，到处是冰淇淋盒子、 拖鞋；小孩子到处跑，到处乱画，空气裹有潮湿的霉味。我问：「你们不能