莲 尉卧价蜀易上学 《西班牙语经贸应用文》 教案 a) Introduccion se pone de manifiesto el objetivo de la carta) 1. Por la presente les informamos que... Tenemos el gusto de poner en su conocimiento que... il. Acusamos recibo de su carta fechada el dia xxx,en la que... iv. Obra en nuestro poder su atenta con fecha de.... b)Exposicion (es la parte donde se plantea directamente el motivo de la carta) c)Conclusion para llamar la atencion sobre algo) Agradecemos de antemano su atencion... iⅱ Esperamos haber resuelto... iii.A la espera/En espera de su grato pedido... 3.Cierre o complemento(20 minutos) a)Despedida i.Si se expresa sin verbo se pone una coma. ii.Si se pone en tercera persona no se pone nada al final. iii. Si en primera persona se pone un punto. b)Firma(se escribe de puno y letra) c)Iniciales de identificacion 1. Se escriben en mayuscula en caso de ser el autor de la carta; ii.En mayuscula o minuscula en caso de ser el mecanografo. d)Anexos(en caso necesario) e)Posdata (en caso necesario) 4.ejemplo de carta comercial (10 minutos). Membrete Lugar y fecha Direccion del destinatario Referencia Asunto u objeto A la atencion de Saludos Parte introductoria(introduccion) Parte principal (exposicion) Parte final(conclusion) Despedida Firma y cargo Iniciales de identificacion Anexo posdata 第3页共59页《西班牙语经贸应用文》 教案 a) Introducción ( se pone de manifiesto el objetivo de la carta) i. Por la presente les informamos que ... ii. Tenemos el gusto de poner en su conocimiento que ... iii. Acusamos recibo de su carta fechada el día xxx, en la que ... iv. Obra en nuestro poder su atenta con fecha de .... b) Exposición (es la parte donde se plantea directamente el motivo de la carta) c) Conclusión ( para llamar la atención sobre algo) i. Agradecemos de antemano su atención ... ii. Esperamos haber resuelto ... iii. A la espera/En espera de su grato pedido ... 3. Cierre o complemento (20 minutos) a) Despedida i. Si se expresa sin verbo se pone una coma. ii. Si se pone en tercera persona no se pone nada al final. iii. Si en primera persona se pone un punto. b) Firma (se escribe de puño y letra) c) Iniciales de identificación i. Se escriben en mayúscula en caso de ser el autor de la carta; ii. En mayúscula o minúscula en caso de ser el mecanógrafo. d) Anexos (en caso necesario) e) Posdata (en caso necesario) 4. ejemplo de carta comercial (10 minutos). Membrete Lugar y fecha Dirección del destinatario Referencia Asunto u objeto A la atención de Saludos Parte introductoria (introducción) Parte principal (exposición) Parte final (conclusión) Despedida Firma y cargo Iniciales de identificación Anexo posdata 第 3 页 共 59 页