旦大 中国传统文化与社会工作伦理的契合 摘要 社会工作专业伦理是一套有关社会工作专业人员的行为规范,也是专业社 会工作者实施助人实践的原则及行动指南。发端于西方文化的社会工作伦理带 有浓厚的西方宗教理念及工业文明色彩,社会工作本土化本身就是社会工作伦 理与中国传统文化不断对话与融合的过程。在这过程中一方面要重视中西方文 化在社会工作伦理概念及观念上的差异,另一方面要在社会工作伦理与中国传 统道德伦理之间寻求契合的元素,构建适合中国社会具体情境的社会工作专业 伦理。 本文对价值观,道德和伦理的概念进行区分,肯定了社会工作伦理在社会 工作中的重要性,提出将中国传统文化与社会工作伦理更好的整合的建议。本 文第一章为引言,是对社会工作的发展,社会工作伦理的重要性以及中国传统 文化和社会工作伦理的结合的意义进行阐述,第二章是价值观,道德以及伦理 定义以及三者的联系和区别,第三章和第四章分别是对中国传统文化和社会工 作伦理分别进行论述,第五章对中国传统文化和社会工作伦理契合进行研究, 第六章是对本文的总结以及本文的不足之处。 关键词:中国传统文化;社会工作伦理;契合复旦大学 中国传统文化与社会工作伦理的契合研究 2 摘 要 社会工作专业伦理是一套有关社会工作专业人员的行为规范，也是专业社 会工作者实施助人实践的原则及行动指南。发端于西方文化的社会工作伦理带 有浓厚的西方宗教理念及工业文明色彩，社会工作本土化本身就是社会工作伦 理与中国传统文化不断对话与融合的过程。在这过程中一方面要重视中西方文 化在社会工作伦理概念及观念上的差异，另一方面要在社会工作伦理与中国传 统道德伦理之间寻求契合的元素，构建适合中国社会具体情境的社会工作专业 伦理。 本文对价值观，道德和伦理的概念进行区分，肯定了社会工作伦理在社会 工作中的重要性，提出将中国传统文化与社会工作伦理更好的整合的建议。本 文第一章为引言，是对社会工作的发展，社会工作伦理的重要性以及中国传统 文化和社会工作伦理的结合的意义进行阐述，第二章是价值观，道德以及伦理 定义以及三者的联系和区别，第三章和第四章分别是对中国传统文化和社会工 作伦理分别进行论述，第五章对中国传统文化和社会工作伦理契合进行研究， 第六章是对本文的总结以及本文的不足之处。 关键词：中国传统文化；社会工作伦理；契合