(35)a.个瞎子个手艺学不得个。一娄底方言 65 pu3 te3 ko b.只媒人公个话信不得个。 n5pu3te3ko3 此外,根据张惠英(1994),厦门话中的量词“只”也可以用作指代词。 整个量词词类兼有指代词的作用。在相当多的南方方言中,所有的量词在 特定的句法位置上都可具有指代词的作用。但是这种用法有一个限制,它们只能用 于特定的句法位置,也就是说,通常出现于主语的位置上时,才具有指代词的用法 表示有定。这一问题后文还将谈到。广州方言(施其生1996)、义乌方言(陈兴 伟1992)、上海方言(杨剑桥1988)、苏州方言都是(石汝杰、刘丹青1985)都 属于这一类型。下面举例说明。 (36)a.驾车开走左好耐勒。(车开走了很长时间了。)一广州话 hou 5 n j22 lak3 b.张刀生晒锈。(刀子长满了锈。) t≮∴55tou55fa.55-ai33≮u33 (37)a.个表儿准极。(这个表很准)—义乌方言 b.批货有问题。(这批货有问题。) (38)a.本书拨我。(这本书给我。)一上海方言 b.支钢笔是啥人个?(这只钢笔是谁的?) (39)a.块让俚吃脱仔吧。(这块让他吃了吧。)一苏州方言 b.枝个笔尖坏脱哉。(这个笔尖坏了。) 根据陈兴伟(1992)的调查,义乌方言中省略指示词的量词形式还可以单独使用 例如: (40)甲:借支笔躬!(借支笔给我。)一义乌方言 乙:要哪支?(要哪支。) 甲:支。(这支。) (41)甲:买双鞋。一义乌方言 乙:哪双? 甲:双。(这双。) 有一个问题需要说明,量词用作结构助词和量词用作指示代词的分布区域是 样的,几乎存在于所有南方方言之中,包括吴方言、闽方言、粤方言、赣方言、客 家话等,还包括部分靠近南方的北方官话,比如湖北方言等。但是由于受调查者所 提供材料的限制,当具体到某一小方言点时,可能只提供了其中某一项用法的资 料。但是绝大多数的调查报告显示,在某一特定方言中,可用作结构助词的量词同 时也有指代词的用法。 73量词向指代词转化的机制 73.1量词的单一个体用法和向有定性转变的可能性86 （35）a. 个瞎子个手艺学不得个。 ⎯娄底方言 ko35 xa13 ts ko io31 ni11 xo35 pu 13 te13 ko. b. 只媒人公个话信不得个。 ti 13 me13 nin13 k ko3 11 sin35 pu 13 te13 ko3 . 此外，根据张惠英（1994），厦门话中的量词“只”也可以用作指代词。 三、整个量词词类兼有指代词的作用。在相当多的南方方言中，所有的量词在 特定的句法位置上都可具有指代词的作用。但是这种用法有一个限制，它们只能用 于特定的句法位置，也就是说，通常出现于主语的位置上时，才具有指代词的用法 表示有定。这一问题后文还将谈到。广州方言（施其生 1996）、义乌方言（陈兴 伟 1992）、上海方言（杨剑桥 1988）、苏州方言都是（石汝杰、刘丹青 1985）都 属于这一类型。下面举例说明。 （36）a. 驾车开走左好耐勒。（车开走了很长时间了。）⎯广州话 ka33 t55 h i 55 t u 35 t 35 hou35 n i 22 lak3 . b. 张刀生晒锈。（刀子长满了锈。） t 55 tou55 fa55 ai33  u 33 . （37）a. 个表儿准极。（这个表很准）⎯义乌方言 b. 批货有问题。（这批货有问题。） （38）a. 本书拨我。（这本书给我。）⎯上海方言 b. 支钢笔是啥人个？（这只钢笔是谁的？） （39）a. 块让俚吃脱仔吧。（这块让他吃了吧。）⎯苏州方言 b. 枝个笔尖坏脱哉。（这个笔尖坏了。） 根据陈兴伟（1992）的调查，义乌方言中省略指示词的量词形式还可以单独使用。 例如： （40）甲：借支笔躬！（借支笔给我。）⎯义乌方言 乙：要哪支？（要哪支。） 甲：支。（这支。） （41） 甲：买双鞋。 ⎯义乌方言 乙：哪双？ 甲：双。（这双。） 有一个问题需要说明，量词用作结构助词和量词用作指示代词的分布区域是一 样的，几乎存在于所有南方方言之中，包括吴方言、闽方言、粤方言、赣方言、客 家话等，还包括部分靠近南方的北方官话，比如湖北方言等。但是由于受调查者所 提供材料的限制，当具体到某一小方言点时，可能只提供了其中某一项用法的资 料。但是绝大多数的调查报告显示，在某一特定方言中，可用作结构助词的量词同 时也有指代词的用法。 7.3 量词向指代词转化的机制 7.3.1 量词的单一个体用法和向有定性转变的可能性