拂与弼的声音关系:拂、弼都在上古物部,拂字为滂母,弼字为並母,滂母与並母是旁纽, 拂、弼音近。据此可知赵氏是把拂字当作弼字的通假字。再如:《左传·成公十七年》:“乱 在外为奸,在内为转。”《释文》:“轨,本又宄。”轨与宄是什么关系?《说文》:“轨,车辙 也。”“宄,奸也。外为盗,内为宄。”显然,转、宄词义无关,但声音上却有密切联系,轨 宄都在上古幽部见母,读音相同。据此可知文中轨字是宄字的通假字 寻绎诗歌和词语的声律。诵读诗歌,只有确定诗句韵脚,才能更好地体会中国古典诗歌的音 乐美。但由于语音的变化,今人诵读《诗经》、《楚辞》,常常找不到韵脚。找不到韵脚固然 与不熟悉《诗经》、《楚辞》押韵格式有关,但更主要原因是不能判定上古字音的相同相近。 如果能掌握上古韵分部,就比较容易确定韵脚了。如:《诗·大雅·绵》:“乃召司空,乃召 司徒,俾立室家。”诗中徒、家为韵,这两个字都在上古鱼部;《诗·召南·野有死麋》:“野 有死麋,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。”诗中包、诱为韵,麇、春为韵,前者在上古幽 部,后者在上古文部(清人我这种一三句押韵、二四句押韵的韵脚为“交韵”。上述麇春押 韵,凭今天的语音能够辨认为出来,徒家押韵、包诱押韵,没有判定上古字音相同相近的能 力,就不容易确定了。 通过确定押韵字,还可以核对今天断句和标点的正误。如《楚辞·九歌·东皇太一》的 几句诗,有人标点成下边这样 蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆 扬抱兮拊鼓,疏缓节兮安歌。 陈竽瑟兮浩倡,灵偃蹇兮姣服。 芳菲菲兮满堂,五音纷纷兮繁会。 君欣欣兮乐康! 仅从押韵上就能看出这节诗的标点有误。全诗本来押阳部韵,像上面这样标点就找不到 韵脚了。闻一多曾怀疑在“扬抱兮拊鼓”下边脱了一顺,此说很有见地,如果真的脱落一句 这句的末尾一定是阳部字!即使落落说现在一时找不到佐证,也应该像下边这样标点。 蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。 扬抱兮拊鼓,疏缓节兮安歌,陈竽瑟兮浩倡 灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂。 五音纷纷兮繁会,君欣欣兮乐康! 这样标点,韵脚分明,朗朗上口,才像是一首诗! (3)从语音角度研究复音音词的构成。判定上古字音相同相近,对研究先秦双音词也 有要重要作用。先秦汉语中的单音节词占绝大多数,但也有一些双音词。那时的双音词有一 种特殊的构词法,即双音词的两个字存在双声叠韵关系。古人称双音单纯词为联绵字(联绵 词),在联绵字中百分之九十以上都有双声叠韵关系。如: 双声联绵词 康棣流离輟蟪蝤蛴蒹葭 萑苇町疃蟋率颉颃踊躍 匍匐踟蹰说怿挑达邂逅 颠倒趋跄拮据参差玄黄 黾勉燕婉燿燿仓卒 叠韵联绵词 崔嵬苤苢朴橄驺虞芄兰 扶苏召 勺药沮洳蜉蝣 仓庚菡萏绸缪婆娑栖迟 敖游逍遥虺隕差池蒙茸拂与弼的声音关系：拂、弼都在上古物部，拂字为滂母，弼字为並母，滂母与並母是旁纽， 拂、弼音近。据此可知赵氏是把拂字当作弼字的通假字。再如：《左传·成公十七年》：“乱 在外为奸，在内为转。”《释文》：“轨，本又宄。”轨与宄是什么关系？《说文》：“轨，车辙 也。”“宄，奸也。外为盗，内为宄。”显然，转、宄词义无关，但声音上却有密切联系，轨、 宄都在上古幽部见母，读音相同。据此可知文中轨字是宄字的通假字。 寻绎诗歌和词语的声律。诵读诗歌，只有确定诗句韵脚，才能更好地体会中国古典诗歌的音 乐美。但由于语音的变化，今人诵读《诗经》、《楚辞》，常常找不到韵脚。找不到韵脚固然 与不熟悉《诗经》、《楚辞》押韵格式有关，但更主要原因是不能判定上古字音的相同相近。 如果能掌握上古韵分部，就比较容易确定韵脚了。如：《诗·大雅·绵》：“乃召司空，乃召 司徒，俾立室家。”诗中徒、家为韵，这两个字都在上古鱼部；《诗·召南·野有死麇》：“野 有死麇，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。”诗中包、诱为韵，麇、春为韵，前者在上古幽 部，后者在上古文部（清人我这种一三句押韵、二四句押韵的韵脚为“交韵”。上述麇春押 韵，凭今天的语音能够辨认为出来，徒家押韵、包诱押韵，没有判定上古字音相同相近的能 力，就不容易确定了。 通过确定押韵字，还可以核对今天断句和标点的正误。如《楚辞·九歌·东皇太一》的 几句诗，有人标点成下边这样： 蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。 扬抱兮拊鼓，疏缓节兮安歌。 陈竽瑟兮浩倡，灵偃蹇兮姣服。 芳菲菲兮满堂，五音纷纷兮繁会。 君欣欣兮乐康！ 仅从押韵上就能看出这节诗的标点有误。全诗本来押阳部韵，像上面这样标点就找不到 韵脚了。闻一多曾怀疑在“扬抱兮拊鼓”下边脱了一顺，此说很有见地，如果真的脱落一句， 这句的末尾一定是阳部字！即使落落说现在一时找不到佐证，也应该像下边这样标点。 蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。 扬抱兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。 灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。 五音纷纷兮繁会，君欣欣兮乐康！ 这样标点，韵脚分明，朗朗上口，才像是一首诗！ （3）从语音角度研究复音音词的构成。判定上古字音相同相近，对研究先秦双音词也 有要重要作用。先秦汉语中的单音节词占绝大多数，但也有一些双音词。那时的双音词有一 种特殊的构词法，即双音词的两个字存在双声叠韵关系。古人称双音单纯词为联绵字（联绵 词），在联绵字中百分之九十以上都有双声叠韵关系。如： 双声联绵词 康棣 流离 蝃蝀 蝤蛴 蒹葭 萑苇 町疃 蟋率 颉颃 踊躍 匍匐 踟蹰 说怿 挑达 邂逅 颠倒 趋跄 拮据 参差 玄黄 黾勉 燕婉 燿燿 仓卒 叠韵联绵词 崔嵬 苤苢 朴樕 驺虞 芄兰 扶苏 召 勺药 沮洳 蜉蝣 仓庚 菡萏 绸缪 婆娑 栖迟 敖游 逍遥 虺隤 差池 蒙茸