国家哲学社会科学学术期刊数据库 这两例中,“啧啧称道”“上佳”等词均体现出“风毛麟角”藴含的“珍贵”之义,可是此类语 料数量太少,仅有93个,语义韵强度约为186%。 通过上述数据,我们可以看出“凤毛麟角”一词在实际言语运用中存在语义韵强度过分的 的倾向,如下图4 图4:“凤毛麟角”的语义韵强度示意图 数量少"且珍贵 “数量少” 二汉语成语语义韵冲突的消解 无论成语语义韵的冲突多么激烈,之于成语整体发展来说,这种冲突总是少量而持续短暂 的,那是因为语义韵冲突的道路总是走向消解,一旦冲突消解了,要么是“旧的”成语恢复原貌 要么是“新的”成语诞生。先冲突再消解,这是成语语义韵发展的普遍规律。除了误用引起的语 义韵冲突,“故错”引起的语义韵冲突总是短暂的、一过性的,并不会对成语本身产生强烈影响 而那些持续时间相对较长的语义韵冲突,则会对成语本身起到不可忽视的作用,一般来说,这 种成语语义韵冲突会演变成成语的局部性语义韵特征,这种特征继续发展,有的变为了成语的 新义位,有的甚至会完全代替成语原有的语义特征,而产生了全新的语义特征。汉语成语语义 韵冲突的消解常分为以下步骤。 (一)语义韵的稳定阶段—语义韵冲突消解的起点 “炙手可热”,原意为贬义,比喻气焰盛、权势大。在BCC古代汉语语料库中检索“炙手可 热”,共得226条语料,逐条查看总结,发现“炙手可热所在语料均为消极语义倾向的句义氛围, 句法位置为谓语位置,处于类链接“人/声势类词语+炙手可热”中,如 (1)开成、会昌中,又曰:“鲁、绍、瑰、蒙,识即命通。”又曰:“郑、杨、段、薛,炙手可热。”又有 “薄徒”“厚徒”,多轻侮人。(王谠《唐语林》) 2)王安既死,忠贤益无忌惮,又有司礼监王体乾为耳目,及李永贞、石元雅、徐文辅等为腹 心,李实、李明道、崔文升等为指臂,势倾内外,炙手可热。(蔡东藩《明史演义》) 通过观察我们发现此阶段的“炙手可热”的语义韵极性为消极,说话者用此成语表达对人 物权倾一时或权势不可一世的讽刺,此时“炙手可热”的语义韵常模为[消极:讽刺]。 (二)语法位置发生变化—语义韵冲突消解的句法基础 在这一阶段“炙手可热”的语义韵冲突初现,首先是它的语法位置发生了变化,不再仅仅处 于谓语位置,而出现在了定语位置上,所以此阶段“炙手可热”的类联接形式增多了,除了“人 /声势类词语+炙手可热”之外,还出现了“炙手可热+人/声势情况/时间类词语”。如 有Q)指挥如意落天花,甚快也冻则僵矣。当不能袖手之时,遇突手可热之势,炉中造化,与 焉。(李光庭《乡言解颐》) (2)则以有一功名盖世,炙手可热之人,陷其父于死,立志不与共戴天也。(孙静庵《栖霞阁 野乘》) (3)其书成于嘉庆间,正值正统派炙手可热之时,奋然与抗,亦一种革命事业也。(《梁启超 文集》) 但通过观察,我们发现此阶段“炙手可热”处于谓语位置与定语位置并存,在数量上,谓语 位置仍占大多数,其用于描写主题的贬义语义倾向并没有改变,语义韵常模仍旧是[消极:讽 6京哲学社会科学学术期刊数据古 古汉语研究 Research in Ancient Chinese Language National social sciences Databa这两 例 中 ，“啧啧 称道 … ‘上 佳 ”等词 均体 现 出“凤 毛麟 角”蕴含 的“珍 贵 ”之义 ，可是 此类 语 料 数量 太少 ，仅有 93个 ，语 义韵 强度约 为 18．6％。 通 过上 述 数据 ，我 们可 以看 出“凤 毛麟 角”一 词 在实 际 言语 运用 中存 在 语 义韵 强度 过 分 的 的倾 向 ，如下 图 4： 图 4：“凤 毛麟 角”的语 义韵 强度 示意 图 “数量 少”且珍 贵 “数 量少” 二 汉语成 语语 义韵 冲突 的消解 无论成 语语 义韵 的 冲突多 么激 烈 ，之 于成 语整 体发展 来说 ，这种 冲突总是 少量 而持 续短 暂 的 ，那是 因为 语义 韵 冲突 的道路 总是走 向消解 ，一旦 冲突 消解 了 ，要 么是“旧的”成语 恢 复原貌 ， 要 么是 “新 的”成 语诞 生 。先 冲突 再 消解 ，这是 成 语语 义韵 发 展 的普遍 规 律 。除 了误用 引起 的语 义韵 冲突 ，“故 错 ”引起 的语 义韵 冲 突总是 短暂 的 、一 过性 的 ，并不 会对 成语本 身产 生强 烈影 响 ， 而 那 些持 续 时间 相对 较长 的语 义 韵 冲突 ，则会 对 成语 本 身起 到不 可忽 视 的作 用 ，一 般 来说 ，这 种 成语 语义韵 冲突会演 变成 成语 的局 部性语 义韵 特征 ，这种 特征 继续 发展 ，有 的变为 了成语 的 新 义 位 ，有 的甚 至会完 全 代替 成语 原 有 的语 义特 征 ，而产 生 了全新 的语 义特 征。汉 语成 语语 义 韵 冲 突的消解 常分 为 以下步 骤 。 (一 )语 义韵 的稳 定 阶段——语 义韵 冲突 消解 的起点 “炙 手 可 热 ”，原 意 为 贬 义 ，比喻 气焰 盛 、权 势 大 。在 BCC古 代汉 语 语 料 库 中检 索 “炙 手 可 热 ”，共 得 226条 语料 ，逐条 查看 总结 ，发现 “炙手可 热”所 在语料 均为 消极语 义倾 向的句 义氛 围 ， 句法 位置 为谓语 位置 ，处于类 链 接“人 ／声 势类词 语 +炙手 可热 ”中 ，如 ： (1)开成 、会 昌 中，又 日 ：“鲁 、绍 、瑰 、蒙，识 即命 通 。”又 日：“郑 、杨 、段 、薛 ，炙手可 热。”又有 “薄徒”“厚徒”，多轻侮人。(王谠《唐语林 》) (2)王 安既 死 ，忠 贤益无 忌惮 ，又有 司礼监 王体 乾 为耳 目，及 李 永 贞、石元 雅 、徐 文辅 等为腹 心 ，李 实、李 明道 、崔文升 等为指 臂 ，势倾 内外 ，炙手 可热。(蔡 东藩《明 史演义 》) 通 过 观察 我们 发 现此 阶段 的“炙手 可 热”的语 义韵 极性 为 消极 ，说 话者 用 此成 语表 达 对人 物权倾 一 时或权 势不 可一世 的讽 刺 ，此 时 “炙 手可 热”的语 义韵 常模 为 【消极 ：讽 刺 】。 (二 )语法 位置发 生 变化—— 语义韵 冲 突消解 的句 法基础 在 这一 阶段 “炙手 可热 ”的语 义韵 冲突初 现 ，首先 是它 的语 法位置 发生 了变 化 ，不 再 仅仅处 于谓 语 位 置 ，而 出 现在 了定语 位 置 上 ，所 以 此 阶段 “炙 手可 热 ”的类联 接 形 式 增 多 了 ，除 了“人 ／声 势类 词语 +炙 手可热 ”之外 ，还 出现 了“炙手可 热 +人 ／声势 情况 ／时间类 词语 ”。如 ： (1)指 挥 如 意 落天 花 ，甚快 也 ，冻则僵 矣 。当不 能袖 手 之 时 ，遇 炙手 可热 之 势 ，炉 中造 化 ，与 有 力焉 。(李光庭《乡言解 颐 》) (2)则 以有一功名盖世 ，炙● 手● 可● 热● 之人，陷其父于死，立志不与共戴天也。(孙静庵《栖霞阁 野 乘 》) (3)其书成于嘉庆间，正值正统派炙手可热之时，奋然与抗，亦一种革命事业也。(《梁启超 ● ● ● ● 文 集 》) 但 通 过观 察 ，我们 发 现此 阶段 “炙 手 可热 ”处 于谓 语位 置 与定 语 位置 并存 ，在 数 量上 ，谓 语 位置 仍 占大 多数 ，其 用于 描写 主题 的贬义语 义 倾 向并 没有 改变 ，语 义韵 常模 仍 旧是 [消 极 ：讽 古汉语研究 ResearchinAncientChineseLanguage