历史教学问题2008年第4期 日会谈备忘录中周的观点部分。当然，北京的生场”优 现。 势还是很明显的：周同黑格的两次会谈都是在午夜进行， 从专业媒体传播的角度看，美国将为尼克松访华采用 均未事先通知黑格，并且都是在宴会之后，是在黑格喝了 最有效、直观的大众传播手段一电视”。尽管在具体的 一些酒、准备入睡的时候进行的。以至于黑格对此很不适 技术环节上会有诸多不便，如：要在中国建地面转播中 应，称在周恩来的午夜接见中，周围只有鼠科动物相 心，要使用通讯卫星，安装大量的设备，等等，但在华盛 伴。啊 顿看来印刷新闻，即报纸，对公众的影响是微不足道 由于黑格此次访华是率领美方负责通讯转播技术的 的，而电视却能在几分钟内改变人们的观念。从电视的角 先遣组一同前往。中美之间的交往不再是只局限于高层领 度来说，中国的时间比我们早十三小时，这就提供了额外 导人和外交官之间。双方技术人员将进行首次长时间的工 的方便：上午的活动可以在晚上电视的黄金时间传到美 作、生活交往。国家形象”是美在同华进一步接触过程 国，晚上的活动可以在早晨的电视上作实况转播一要是 需要考虑的一个重要因素。在基辛格第一次秘密访华时， 我们的主人能合作的话。.2此外，黑格希望双方能在有 美对中国的认知主要来源于中国政府的国际行为和美国情 争议的议题上，用一种坦率的语言将误解减小到最低程 报部门有关中国的报导。随着1971年基辛格两次访华的 度，而不希望把这些分歧表述成一放空炮”。司强调共 成功、巴黎沟通渠道的日趋通畅和纽约沟通渠道的开辟， 识、弱化分歧”无疑是有力宣传尼克松访华富有成效的又 中美高级官员近距离交往次数明显增多，美对中国政府和 一重要武器。 官员的认知也愈加具体、形象和生动。他们不仅仅考查中 在黑格访华的四次谈判中，黑格主要运用了叙述的方 国高级官员的有声话语，还仔细观察无声的话语一肢体 法强化苏联的威胁。其目的之一是为了提升尼克松访华为 语言、行为语言和行动语言，力求全面、深入、客观地了 中国带来的巨大收益”，从而使中方能采取积极措 解中国，例如：黑格访华时正值北京隆冬的第一场雪，当 施一无论是中美联合公报》的措词，还是双边交流领 黑格看到北京全民出动，好几百身着蓝色、灰色服装的市 域的拓宽，确保尼克松访华看上去卓有成效”：目的之 民在长安街，上千人在其它街道扫雪的时候，他惊诧于中 二是为了更好的将中国纳入美全球战略的轨道，强化中美 国政府对公众的动员、控制和组织能力。门同时，美方又 关系，共同对付苏联的挑战。而中方为了表明坚持立场， 通过中性或褒义的话语在其访华的先遣组中传播、构建并 不在原则问题上让步，要在中美联合公报》中突出箪 引导美方技术人员对中国国家形象的正面认知，为确保尼 命、进步、立场坚定”的形象。双方不同的动机、不同的 克松访华的成功做了大量的工作。另一方面，随着双方近要求、不同的指导原则注定双方起草中美联合公报》将 距离接触的频繁，以及人员交往的多层次性，美方非常关是一个讨价还价、枝节必争的过程。此外，面对苏联的威 注自身国家形象的树立。对于尼克松的中国之行，美方则 胁，中方在黑格面前表现出无所畏惧的气概，美方的娇 希望加强其作为世界领袖”的形象。如果说华盛顿要求 压政策”并未取得良好的效果。并且，在基辛格两次访华 技术工作人员注意国家形象是为了确保尼克松北京之行的 中，中方也并未主动提及苏联的威胁，以及应对的办法。 成功，那么，尼克松所谓世界领袖”的形象则是为了树 如何利用苏联的威胁，发展同中国的关系，将是尼克松访 立和提高美国的威望，巩固并提升美国在世界体系中的权 华时需解决的又一难题。 力地位，从而确保美国全球战略一多极均势格局的实 注释： ①国内现存研究成果中，对黑格访华论述比较详细的是魏史言：黑格率先遣组为尼克松访华安排的经过”，新中国外交风云》，第三 辑.第71-79页。 参考文献： 0]张曙光.美国对华战略考虑与决策1949-1972]上海：上海外语教有出版社，2002. 2]Haig's Jan.1972,Talking Points for M eeting w ith Prim e M inister Chou En-Lai,Source:N SC Box 1037,Folder 4. 3]M em orandum Dec.23,Haig to K issinger Item s to discuss w ith Advance Party",Source:NSC Box 1037,Folder 1. ]魏史言.黑格先遣组为尼克松访华安排的经过A]外交部外交史编辑室主编.新中国外交风云（第三辑）C]北京：世界知识出版 社，1994. 5]Jan.7,M em con Haig and Zhou Enlai;Source:NSC Box 1037,Folder 1. ]Jan.4,M em con Haig's report to K issinger,Source:NSC Box 1037,Folder 1. 7]Jan.5,1972,Haig's R eport to K issinger,Source:NSC Box 1037,Foler 1. ⑧]基辛格.白宫岁月：基辛格回忆录（第四册）M]北京：世界知识出板社，1980 69历史教学问题 2008 年第 4 期 日会谈备忘录中周的观点部分。当然, 北京的 “主场”优 势还是很明显的: 周同黑格的两次会谈都是在午夜进行, 均未事先通知黑格, 并且都是在宴会之后, 是在黑格喝了 一些酒、准备入睡的时候进行的。以至于黑格对此很不适 应, 称 “在周恩来的午夜接见中, 周围只有鼠科动物相 伴。”[6] 由于黑格此次访华是率领美方负责通讯转播技术的 先遣组一同前往。中美之间的交往不再是只局限于高层领 导人和外交官之间。双方技术人员将进行首次长时间的工 作、生活交往。 “国家形象”是美在同华进一步接触过程 需要考虑的一个重要因素。在基辛格第一次秘密访华时, 美对中国的认知主要来源于中国政府的国际行为和美国情 报部门有关中国的报导。随着 1971 年基辛格两次访华的 成功、巴黎沟通渠道的日趋通畅和纽约沟通渠道的开辟, 中美高级官员近距离交往次数明显增多, 美对中国政府和 官员的认知也愈加具体、形象和生动。他们不仅仅考查中 国高级官员的有声话语, 还仔细观察无声的话语——肢体 语言、行为语言和行动语言, 力求全面、深入、客观地了 解中国, 例如: 黑格访华时正值北京隆冬的第一场雪, 当 黑格看到北京全民出动, 好几百身着蓝色、灰色服装的市 民在长安街, 上千人在其它街道扫雪的时候, 他惊诧于中 国政府对公众的动员、控制和组织能力。[7] 同时, 美方又 通过中性或褒义的话语在其访华的先遣组中传播、构建并 引导美方技术人员对中国国家形象的正面认知, 为确保尼 克松访华的成功做了大量的工作。另一方面, 随着双方近 距离接触的频繁, 以及人员交往的多层次性, 美方非常关 注自身国家形象的树立。对于尼克松的中国之行, 美方则 希望加强其作为 “世界领袖”的形象。如果说华盛顿要求 技术工作人员注意国家形象是为了确保尼克松北京之行的 成功, 那么, 尼克松所谓 “世界领袖”的形象则是为了树 立和提高美国的威望, 巩固并提升美国在世界体系中的权 力地位, 从而确保美国全球战略——多极均势格局的实 现。 从专业媒体传播的角度看, 美国将为尼克松访华采用 最有效、直观的大众传播手段——“电视”。尽管在具体的 技术环节上会有诸多不便, 如: 要在中国建地面转播中 心, 要使用通讯卫星, 安装大量的设备, 等等, 但在华盛 顿看来 “印刷新闻, 即报纸, 对公众的影响是微不足道 的, 而电视却能在几分钟内改变人们的观念。从电视的角 度来说, 中国的时间比我们早十三小时, 这就提供了额外 的方便: 上午的活动可以在晚上电视的黄金时间传到美 国, 晚上的活动可以在早晨的电视上作实况转播——要是 我们的主人能合作的话。”[8](p.2)此外, 黑格希望双方能在有 争议的议题上, 用一种坦率的语言将误解减小到最低程 度, 而不希望把这些分歧表述成——“放空炮”。[5] “强调共 识、弱化分歧”无疑是有力宣传尼克松访华富有成效的又 一重要武器。 在黑格访华的四次谈判中, 黑格主要运用了叙述的方 法强化苏联的威胁。其目的之一是为了提升尼克松访华为 中 国 带 来 的 巨 大 “收 益 ”, 从 而 使 中 方 能 采 取 积 极 措 施——无论是 《中美联合公报》的措词, 还是双边交流领 域的拓宽, 确保尼克松访华看上去 “卓有成效”; 目的之 二是为了更好的将中国纳入美全球战略的轨道, 强化中美 关系, 共同对付苏联的挑战。而中方为了表明坚持立场, 不在原则问题上让步, 要在 《中美联合公报》中突出 “革 命、进步、立场坚定”的形象。双方不同的动机、不同的 要求、不同的指导原则注定双方起草 《中美联合公报》将 是一个讨价还价、枝节必争的过程。此外, 面对苏联的威 胁, 中方在黑格面前表现出无所畏惧的气概, 美方的 “诱 压政策”并未取得良好的效果。并且, 在基辛格两次访华 中, 中方也并未主动提及苏联的威胁, 以及应对的办法。 如何利用苏联的威胁, 发展同中国的关系, 将是尼克松访 华时需解决的又一难题。 注 释: !" 国内现存研究成果中, 对黑格访华论述比较详细的是魏史言: “黑格率先遣组为尼克松访华安排的经过”, 《新中国外交风云》, 第三 辑, 第 71- 79 页。 参考文献: [1] 张曙光. 美国对华战略考虑与决策 1949- 1972[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2002. [2] Haig's Jan. 1972, Talking Points for Meeting with Prime Minister Chou En- Lai, Source: NSC Box 1037, Folder 4. [3] Memorandum Dec. 23, Haig to Kissinger “Items to discuss with Advance Party”, Source: NSC Box 1037, Folder 1. [4] 魏史言. 黑格先遣组为尼克松访华安排的经过[A]. 外交部外交史编辑室主编. 新中国外交风云( 第三辑) [C]. 北京: 世界知识出版 社, 1994. [5] Jan. 7, Memcon Haig and Zhou Enlai; Source: NSC Box 1037, Folder 1. [6] Jan. 4, Memcon Haig's report to Kissinger, Source: NSC Box 1037, Folder 1. [7] Jan. 5, 1972, Haig's Report to Kissinger, Source: NSC Box 1037, Folder 1. [8] 基辛格. 白宫岁月: 基辛格回忆录( 第四册)[M]. 北京: 世界知识出版社, 1980. 69