他的同学中的好事者,有时候也有人来向他说笑的,他心里虽然非常感激,想同那一 个人谈几句知心的话,然而口中总说不出什么话来:所以有几个解他的意的人,也不得不 同他疏远了 他的同学日本人在那里欢笑的时候,他总疑他们是在那里笑他,他就一霎时的红起脸 来。他们在那里谈天的时候,若有偶然看他一眼的人,他又忽然红起脸来,以为他们是在 那里讲他。他同他同学中间的距离,一天一天的远背起来,他的同学都以为他是爱孤独的 人,所以谁也不敢来近他的身 有一天放课之后,他挟了书包,回到他的旅馆里来,有三个日本学生系同他同路的。 将要到他寄寓的旅馆的时候,前面忽然来了两个穿红裙的女学生。在这一区市外的地方, 从没有女学生看见的,所以他一见了这两个女子,呼吸就紧缩起来。他们四个人同那两个 女子擦过的时候,他的三个日本人的同学都问她们说 “你们上那儿去?” 那两个女学生就作起娇声来回答说: “不知道!” “不知道!” 那三个日本学生都高笑起来,好像是很得意的样子:只有他一个人似乎是他自家同她 们讲了话似的,害了羞,匆匆跑回旅馆里来。进了他自家的房,把书包用力的向席上一丢 他就在席上躺下了。他的胸前还在那里乱跳,用了一只手枕着头,一只手按着胸口,他便 自嘲自骂的说: “你这卑怯者! “你既然怕羞,何以又要后悔? “既要后悔,何以当时你又没有那样的胆量?不同她们去讲一句话。 rd. coward 说到这里,他忽然想起刚才那两个女学生的眼波来了。那两双活泼泼的眼睛! 那两双眼睛里,确有惊喜的意思含在里头。然而再仔细想了一想,他又忽然叫起来说: 呆人呆人!她们虽有意思,与你有什么相干?她们所送的秋波,不是单送给那三个日 本人的么?唉!唉!她们已经知道了,已经知道我是支那人了,否则她们何以不来看我一 眼呢!复仇复仇,我总要复他们的仇。” 说到这里,他那火热的颊上忽然滚了几颗冰冷的眼泪下来。他是伤心到极点了。这5 他的同学中的好事者，有时候也有人来向他说笑的，他心里虽然非常感激，想 同那一 个人谈几句知心的话，然而口中总说不出什么话来；所以有几个解他的意的 人，也不得不 同他疏远了。 他的同学日本人在那里欢笑的时候，他总疑他们是在那里笑他，他就一霎时的 红起脸 来。他们在那里谈天的时候，若有偶然看他一眼的人，他又忽然红起脸来， 以为他们是在 那里讲他。他同他同学中间的距离，一天一天的远背起来，他的同学 都以为他是爱孤独的 人，所以谁也不敢来近他的身。 有一天放课之后，他挟了书包，回到他的旅馆里来，有三个日本学生系同他同 路的。 将要到他寄寓的旅馆的时候，前面忽然来了两个穿红裙的女学生。在这一区 市外的地方， 从没有女学生看见的，所以他一见了这两个女子，呼吸就紧缩起来。 他们四个人同那两个 女子擦过的时候，他的三个日本人的同学都问她们说， “你们上那儿去？” 那两个女学生就作起娇声来回答说： “不知道！” “不知道！” 那三个日本学生都高笑起来，好像是很得意的样子；只有他一个人似乎是他自 家同她 们讲了话似的，害了羞，匆匆跑回旅馆里来。进了他自家的房，把书包用力 的向席上一丢， 他就在席上躺下了。他的胸前还在那里乱跳，用了一只手枕着头， 一只手按着胸口，他便 自嘲自骂的说： “你这卑怯者！ “你既然怕羞，何以又要后悔？ “既要后悔，何以当时你又没有那样的胆量？不同她们去讲一句话。 “Oh, coward, coward！” 说到这里，他忽然想起刚才那两个女学生的眼波来了。那两双活泼泼的眼睛！ 那两双眼睛里，确有惊喜的意思含在里头。然而再仔细想了一想，他又忽然叫 起来说： 呆人呆人！她们虽有意思，与你有什么相干？她们所送的秋波，不是单送给那 三个日 本人的么？唉！唉！她们已经知道了，已经知道我是支那人了，否则她们何 以不来看我一 眼呢！复仇复仇，我总要复他们的仇。” 说到这里，他那火热的颊上忽然滚了几颗冰冷的眼泪下来。他是伤心到极点了。 这一