机器翻译的复苏期(5) 他们还根据语法与算法分开的思想,设计了一套机器翻译 软件 ARIANE78,这个软件分为ATEF, ROBRA, TRANSF 和 SYGMOR四个部分。语言工作者可以利用这个软件来 描述自然语言的各种规则。 ■ATEF是一个非确定性的有限状态转换器,用于原语词法 岔析,它的程底接收愿语文句作为输入,并提供出该文句 ■ ROBRA是一个树形图转换器,它的程序接收词法分析的 结果作为输入,借助语法规则对此进行运算,输出能表示 文句结构的树形图; ROBRA还可以按同样的方式实现结 构转换和句法生成 ■ TRANSF可借助与双语词典实现词汇转换; ■ SYGMOR是一个确定性的树-链转换器,它接收译语句法 生成的结果作为输入,并以字符链的形式提供出译文。 2021年2月2日10时32分 语言信息处理-机器翻译l 142021年2月2日10时32分 语言信息处理--机器翻译I 14 机器翻译的复苏期（5） 他们还根据语法与算法分开的思想，设计了一套机器翻译 软件ARIANE-78，这个软件分为ATEF, ROBRA, TRANSF 和SYGMOR四个部分。语言工作者可以利用这个软件来 描述自然语言的各种规则。 ATEF是一个非确定性的有限状态转换器，用于原语词法 分析，它的程序接收原语文句作为输入，并提供出该文句 中每个词的形态解释作为输出； ROBRA是一个树形图转换器，它的程序接收词法分析的 结果作为输入，借助语法规则对此进行运算，输出能表示 文句结构的树形图；ROBRA还可以按同样的方式实现结 构转换和句法生成； TRANSF可借助与双语词典实现词汇转换； SYGMOR是一个确定性的树-链转换器，它接收译语句法 生成的结果作为输入，并以字符链的形式提供出译文