That was a quirk of fate. 那是命运的作弄。 a sea of trouble 无尽的麻烦 I detected a flicker of challenge in his eyes. 我觉察到他的眼神霎时间显出异议。 There was a note of pride in his voice. 他说话的口气带有自豪感。 a store of oil 很多石油 a whale of a difference 天壤之别 a whale of a story 极妙的故事 have a whale of a goodtime 玩得极愉快 4.Translate the following unit words indicating actions into Chinese.Pay attention to the adverb or noun in the Chinese version give a punch 打一拳 have a rest 休息一下 have a walk 走一走 fire a shot 放一枪 eat a bite 吃一口 give a kick 踢一脚 Let me have a look. 让我看一看。 For three whole days and nights he did not have 他三天三夜没睡一觉。 a wink of sleep. sleep a sound sleep 睡了一大觉 dream a sweet dream 做了甜蜜的梦 fight a fight 打一仗 smile a smile 笑一笑 laugh a hearty laugh 放声大笑 die a heroic death 英勇牺牲了 VI.A Summary of English unit words 1.一群 (1)a crowd/group/multitude/throng/army/team/class of people;a gang/swarm/ horde/pack/band of people(in a derogatory way)一群人 (2)troop通常指聚在一起活动的、生气勃勃的一群人：a troop of demonstrators/ shoppers/visitors (3)bey特指女性的一群”，有时指鸟类，尤指鹌鹑或云雀：a bevy of actresses/ young women/ladies/shop girls/quails (4)a mob of angry people/rioters/slaves/liars/blackguards表贬义的一群” (S)a horde of lazy-bones//swindlers//locusts/hooligans,.horde原意为游牧部落，通 常含有轻蔑色彩。 (6)band;gang常指“帮”：a band of robbers/.gangsters/thieves/outlaws;a gang of criminals/slaves/prisoners (7)一群牛、象、马、天鹅a herd of cattle/elephants/horses/,swans (8)a flock of birds/geese/hens/goats/swallows/sheep/chickens 66 That was a quirk of fate. 那是命运的作弄。 a sea of trouble 无尽的麻烦 I detected a flicker of challenge in his eyes. 我觉察到他的眼神霎时间显出异议。 There was a note of pride in his voice. 他说话的口气带有自豪感。 a store of oil 很多石油 a whale of a difference 天壤之别 a whale of a story 极妙的故事 have a whale of a goodtime 玩得极愉快 4. Translate the following unit words indicating actions into Chinese. Pay attention to the adverb or noun in the Chinese version. give a punch 打一拳 have a rest 休息一下 have a walk 走一走 fire a shot 放一枪 eat a bite 吃一口 give a kick 踢一脚 Let me have a look. 让我看一看。 For three whole days and nights he did not have a wink of sleep. 他三天三夜没睡一觉。 sleep a sound sleep 睡了一大觉 dream a sweet dream 做了甜蜜的梦 fight a fight 打一仗 smile a smile 笑一笑 laugh a hearty laugh 放声大笑 die a heroic death 英勇牺牲了 VI. A Summary of English unit words 1. 一群 (1) a crowd/ group/ multitude/ throng/ army/ team/ class of people；a gang/ swarm/ horde/ pack/ band of people（in a derogatory way）一群人 (2) troop 通常指聚在一起活动的、生气勃勃的一群人: a troop of demonstrators/ shoppers/ visitors (3) bevy 特指女性的“一群”，有时指鸟类，尤指鹌鹑或云雀：a bevy of actresses/ young women/ ladies/ shop girls/ quails (4) a mob of angry people/ rioters/ slaves/ liars/ blackguards 表贬义的“一群” (5) a horde of lazy-bones/ swindlers/ locusts/ hooligans, horde 原意为游牧部落，通 常含有轻蔑色彩。 (6) band；gang 常指“帮”：a band of robbers/ gangsters/ thieves/ outlaws ; a gang of criminals/ slaves/ prisoners (7) 一群牛、象、马、天鹅 a herd of cattle/ elephants/ horses/ swans (8) 一群鸟 a flock of birds/ geese/ hens/ goats/ swallows/ sheep/ chickens