导言 为什么要麻烦您读这本书？ 在美国，公司拥有的权力是否过于强大？联邦政府是否忽视了普通 人民群众的利益？绝大多数的美国人（在某些调查中指的是70%到 75%的美国人)对这两个问题的回答是：是的。①这本书就是要解释，为 什么他们的回答是正确的，即使美国人民有言论自由、完全参与政治的 可能，以及机会也越发平等（这要归功于市民权和妇女运动）。换句话 说，本书试图解决一个使社会科学家和政治活动家困惑了很长时间的 表面上的悖论：在一个民主的国家中，这样一种如此极端的公司支配是 如何可能的？ 这一悖论令人感到更加惊讶的地方在于，在大多数其他的民主国 家，公司并不拥有这样的权力。在那些国家，上层和底层民众在财富和 收人方面的差距并没有美国这么悬殊，而支持穷人、病人或老年人的保 障体系却更加有力。为什么与任何一个其他的民主国家相比，这个世界 上最富有的国家却同时拥有最贫困的人口？ D Aaron Bernstein,"Too Much Corporate Power?"Business Week,11 September 2000,145-149. 001/