第五则 曾子曰:“士①不可 译文】 以不弘毅②,任重而·曾子说:“读书人不 道远。仁以为己任, 可以不心胸宽广、意 不亦重乎③?死而后 志坚强,他们身负的 已④,不亦远乎? 担子沉重并且路途遥 远。把实行仁道当作 是自己肩负的担子, 难道不是很重吗?实 行仁道一直到死才停 止,这路途难道不是 很遥远吗?”第五则 • 曾子曰：“士①不可 以不弘毅②，任重而 道远。仁以为己任， 不亦重乎③？死而后 已④，不亦远乎？ • 【译文】 • 曾子说：“读书人不 可以不心胸宽广、意 志坚强，他们身负的 担子沉重并且路途遥 远。把实行仁道当作 是自己肩负的担子， 难道不是很重吗？实 行仁道一直到死才停 止，这路途难道不是 很遥远吗？