渡荆门送别 (唐)李白 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然 作者简介:李白(701~762),字太白,号青莲居士。自称祖籍陇西成纪(今 甘肃静宁西南),唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。其诗以抒情为主, 表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达 对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变。 善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩 与杜甫并称“李杜”,他被贺知章称为“谪仙人”。存世诗文千余篇,有《李太 白集》30卷 创作背景:这首诗是诗人于公元725年(开元十三年)辞亲远游,出蜀至荆 门时赠别家乡而作。诗人从“五岁诵六甲”起,直至二十五岁远渡荆门,一向在 四川生活,读书于戴天山上,游览峨眉,隐居青城,对蜀中的山山水水怀有深挚 的感情,这次是诗人第一次离开故乡开始漫游全国,准备实现自己的理想抱负。 作品译文:在荆门之外的西蜀沿江东下,我来到那古时楚国之地游历。重山随 着荒野进了广阔无际的原野。江水汇集到了一条河流中。月影倒映江中像是飞来 天镜,云彩变幻无穷结成海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送 我东行的小舟。 名言警句:(1)山随平野尽,江入大荒流:前句形象地描绘了船出三峡、渡过 荆门山后长江两岸的景色:山逐渐消失了,眼前是一望无际的低平的原野。后句 写出江水奔腾直泻的气势,从荆门往远处望去,仿佛流入荒漠辽远的原野,显得 天空寥廓,境界高远。景中蕴藏着诗人喜悦开朗的心情和青春的蓬勃朝气 (2)“月下飞天镜,云生结海楼:再写完山势与流水以后,诗人 又以移步换景手法,从不同角度描绘长江的近景与远景。这两句反衬江水平静, 展现江岸辽阔,天空高远,充满了浪漫主义色彩。 思想感情:本诗通过写诗人出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光,表达 了诗人由于被排挤出朝廷出使边塞的悲壮情怀和难以排遣的孤寂之情。3、 渡荆门送别 (唐) 李白 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。 作者简介： 李白（701～762），字太白，号青莲居士。自称祖籍陇西成纪（今 甘肃静宁西南），唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗以抒情为主， 表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达 对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变。 善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。 与杜甫并称“李杜”，他被贺知章称为“谪仙人”。存世诗文千余篇，有《李太 白集》30 卷。 创作背景： 这首诗是诗人于公元 725 年（开元十三年）辞亲远游，出蜀至荆 门时赠别家乡而作。诗人从“五岁诵六甲”起，直至二十五岁远渡荆门，一向在 四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有深挚 的感情，这次是诗人第一次离开故乡开始漫游全国，准备实现自己的理想抱负。 作品译文： 在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。重山随 着荒野进了广阔无际的原野。江水汇集到了一条河流中。月影倒映江中像是飞来 天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送 我东行的小舟。 名言警句：（1）山随平野尽，江入大荒流：前句形象地描绘了船出三峡、渡过 荆门山后长江两岸的景色：山逐渐消失了，眼前是一望无际的低平的原野。后句 写出江水奔腾直泻的气势，从荆门往远处望去，仿佛流入荒漠辽远的原野，显得 天空寥廓，境界高远。景中蕴藏着诗人喜悦开朗的心情和青春的蓬勃朝气。 （2）“月下飞天镜，云生结海楼：再写完山势与流水以后，诗人 又以移步换景手法，从不同角度描绘长江的近景与远景。这两句反衬江水平静， 展现江岸辽阔，天空高远，充满了浪漫主义色彩。 思想感情：本诗通过写诗人出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光，表达 了诗人由于被排挤出朝廷出使边塞的悲壮情怀和难以排遣的孤寂之情