为一谈，还有什么比这更可笑呢！１８０１—１８４６年的制度（那时逐出 土地只是例外，大都发生在土地特别适宜于畜牧业的伦斯特）及其 高额地租和中间人，已经在１８４６年一起垮台了。谷物法的废除（部 分地是由于爱尔兰的饥荒，至少是这次饥荒起了促进作用）剥夺了 爱尔兰在平常年景供给英国谷物的垄断权。羊毛和肉变成了口号， 这就是要把耕地变为牧场。因此，从那时起就系统地合并农场。积 债地产法令使一批过去的发了财的中间人变成了地主，加速了这 一过程４１４。清扫爱尔兰的领地！—— 这就是英国目前在爱尔兰的 统治的唯一含义。当然，在伦敦的愚蠢的英国政府对于１８４６年以 来所发生的这一巨大变化甚至是一无所知。但是爱尔兰人却知道 这一情况。从米格尔的声明（１８４８年）直到亨尼西的选举宣言（托 利党人和乌尔卡尔特派）（１８６６年），爱尔兰人都以极其明确和极 其有力的方式表明了他们对这件事的认识。 试问，我们应当对英国工人提什么样的建议呢？我以为他们应 当在自己的纲领中写上取消合并这一条（简单地说，就是１７８３年 的要求，不过要使这一要求民主化，使它适合于目前的条件）４１５。这 是能被英国党采纳到纲领中去的爱尔兰获得解放的唯一合法的， 因而也是唯一可能的形式。以后的经验一定会表明：两个国家之间 的单纯的君合制是否能继续存在。即使这种情况会及时发生，我也 不太相信。 爱尔兰人需要的是： １．自治和脱离英国而独立。 ２．土地革命。英国人即使有最良好的愿望，也不能替爱尔兰人 实行这种革命，但是能够给他们合法的手段，让他们自己去 实行。 ２０９ 马克思致恩格斯（１８６７年１１月３０日） ４０５ 为一谈，还有什么比这更可笑呢！１８０１—１８４６年的制度（那时逐出 土地只是例外，大都发生在土地特别适宜于畜牧业的伦斯特）及其 高额地租和中间人，已经在１８４６年一起垮台了。谷物法的废除（部 分地是由于爱尔兰的饥荒，至少是这次饥荒起了促进作用）剥夺了 爱尔兰在平常年景供给英国谷物的垄断权。羊毛和肉变成了口号， 这就是要把耕地变为牧场。因此，从那时起就系统地合并农场。积 债地产法令使一批过去的发了财的中间人变成了地主，加速了这 一过程４１４。清扫爱尔兰的领地！—— 这就是英国目前在爱尔兰的 统治的唯一含义。当然，在伦敦的愚蠢的英国政府对于１８４６年以 来所发生的这一巨大变化甚至是一无所知。但是爱尔兰人却知道 这一情况。从米格尔的声明（１８４８年）直到亨尼西的选举宣言（托 利党人和乌尔卡尔特派）（１８６６年），爱尔兰人都以极其明确和极 其有力的方式表明了他们对这件事的认识。 试问，我们应当对英国工人提什么样的建议呢？我以为他们应 当在自己的纲领中写上取消合并这一条（简单地说，就是１７８３年 的要求，不过要使这一要求民主化，使它适合于目前的条件）４１５。这 是能被英国党采纳到纲领中去的爱尔兰获得解放的唯一合法的， 因而也是唯一可能的形式。以后的经验一定会表明：两个国家之间 的单纯的君合制是否能继续存在。即使这种情况会及时发生，我也 不太相信。 爱尔兰人需要的是： １．自治和脱离英国而独立。 ２．土地革命。英国人即使有最良好的愿望，也不能替爱尔兰人 实行这种革命，但是能够给他们合法的手段，让他们自己去 实行。 ２０９ 马克思致恩格斯（１８６７年１１月３０日） ４０５