又指闭塞的葫芦岛。例(5)天门，既指湖北省天门市，又指天宫之门。(6)“洋贵妃”，指美国夏 威夷大学演出团用英语表演京剧《贵妃醉酒》，“洋”与“杨贵妃”的“杨”谐音双关。 3.犀利深沉，鞭辟入里。例如： (1)调“茶”团不要再来了(《人民日报》 (2)成都正在变“尘”都大气污染高于五大城市(《人民日报·海外版》) (3)新疆企业痛失“疆”场(《中央电视台》) (4)钓鱼(《人民日报》) 例(1)是反映湖北竹溪县茶乡新茶刚刚上市，上级各种调查团就纷纷前来“调查”，临走总要以 极低的价格“调”走一些名贵茶叶，甚至白拿，使茶农叫苦不迭。“调茶团”与“调查团”谐音双 关。例(2)“‘尘’都”与“成都”谐音双关。例(3)指新疆的企业不注意注册商标，结果本区 盛产的产品反被外省产品占领了市场。“‘疆'场”既指角逐之场，又指新疆的市场。例(4)是“于 是”所写的一篇思想评论的题目，是说“城里的干部”到农村去钓鱼，作者以为当地干部对此一 定很反感，可他们说：“他钓我的鱼，我也钓他的鱼。”指利用“城里的干部”的权力，为他们小 集体和私人服务。作者尖锐而痛心地问道：“大家都钓鱼，而且大家都钓到了‘鱼'，究竞钓了谁 的‘鱼'？”“钧鱼”，既实指，又暗指让“城里的干部”上钩。 六、仿词 (一)什么是仿词 仿词是更换现成词语中的某个成分，使之成为一个临时性的新词语。仿词这一修辞方式的运 用有日益增多的趋势。 （二)仿词的类型 1.相类仿词，即临时仿造的词语和原有词语的某个成分在意义上类似或有关。例如： (1)他这一战，早忘却了王胡，也忘却了假洋鬼子，似乎对于今天的一切“晦气”都报 了仇：而且奇怪，又仿佛全身比拍拍的响了之后更轻松，飘飘然的似乎要飞去了。 “这断子绝孙的阿Q:”远远地听得小尼姑的带哭的声音。 “哈哈哈！”阿Q十分得意的笑。 “哈哈哈：”酒店里的人也九分得意的笑。（鲁迅《阿Q正传》） (2)高考落榜不落志回乡务农作贡献(《光明日报》) (3)“民意测验”岂能“名义测验”(《工人日报》) 2.相反仿词，即临时仿造的词语和原有词语的某个成分在意义上相反或相对。例如 (1)所以当天从大伯父家吃晚饭回来，他醉眼迷离，翻了三五本历史教科书，凑满了 千多字的讲稿，插穿了两个笑话。这种预备，并不费心血，身血倒赔了些，因为蚊 子多。（钱钟书《围城》 (2)“对嘛，文化革命就是改造人的大革命。那几年，我不就被改造成家庭妇男了吗？ 不信，你们问文婷，我什么不干？什么不会？（谌容《人到中年》） (三)仿词的修辞作用 2 17 又指闭塞的葫芦岛。例（5）天门，既指湖北省天门市，又指天宫之门。（6）“洋贵妃”，指美国夏 威夷大学演出团用英语表演京剧《贵妃醉酒》，“洋”与“杨贵妃”的“杨”谐音双关。 3．犀利深沉，鞭辟入里。例如： （1）调“茶”团不要再来了（《人民日报》） （2）成都正在变“尘”都 大气污染高于五大城市（《人民日报·海外版》） （3）新疆企业痛失“疆”场（《中央电视台》） （4）钓鱼（《人民日报》） 例（1）是反映湖北竹溪县茶乡新茶刚刚上市，上级各种调查团就纷纷前来“调查”，临走总要以 极低的价格“调”走一些名贵茶叶，甚至白拿，使茶农叫苦不迭。“调茶团”与“调查团”谐音双 关。例（2）“‘尘’都”与“成都”谐音双关。例（3）指新疆的企业不注意注册商标，结果本区 盛产的产品反被外省产品占领了市场。“‘疆’场”既指角逐之场，又指新疆的市场。例（4）是“于 是”所写的一篇思想评论的题目，是说“城里的干部”到农村去钓鱼，作者以为当地干部对此一 定很反感，可他们说：“他钓我的鱼，我也钓他的鱼。”指利用“城里的干部”的权力，为他们小 集体和私人服务。作者尖锐而痛心地问道：“大家都钓鱼，而且大家都钓到了‘鱼’，究竟钓了谁 的‘鱼’？”“钓鱼”，既实指，又暗指让“城里的干部”上钩。 六、仿词 （一）什么是仿词？ 仿词是更换现成词语中的某个成分，使之成为一个临时性的新词语。仿词这一修辞方式的运 用有日益增多的趋势。 （二）仿词的类型 1．相类仿词，即临时仿造的词语和原有词语的某个成分在意义上类似或有关。例如： （1）他这一战，早忘却了王胡，也忘却了假洋鬼子，似乎对于今天的一切“晦气”都报 了仇；而且奇怪，又仿佛全身比拍拍的响了之后更轻松，飘飘然的似乎要飞去了。 “这断子绝孙的阿 Q！”远远地听得小尼姑的带哭的声音。 “哈哈哈！”阿 Q 十分得意的笑。 “哈哈哈！”酒店里的人也九分．．得意的笑。（鲁迅《阿 Q 正传》） （2）高考落榜不落志．． 回乡务农作贡献（《光明日报》） （3）“民意测验”岂能“名义测验 ．．．．”（《工人日报》） 2．相反仿词，即临时仿造的词语和原有词语的某个成分在意义上相反或相对。例如： （1）所以当天从大伯父家吃晚饭回来，他醉眼迷离，翻了三五本历史教科书，凑满了一 千多字的讲稿，插穿了两个笑话。这种预备，并不费心血，身血．．倒赔了些，因为蚊 子多。（钱钟书《围城》） （2）“对嘛，文化革命就是改造人的大革命。那几年，我不就被改造成家庭妇男 ．．．．了吗？ 不信，你们问文婷，我什么不干？什么不会？（谌容《人到中年》） （三）仿词的修辞作用